Terms for subject Oil and gas technology containing труба в трубе

Russian	English
автозатаскиватель ведущей трубы в шурф	rathole kelly guide
автомат для подачи буровых труб в вышку	automatic drill-pipe racker
ведомость спущенных в скважину труб	casing record
вес обсадной колонны труб в воздухе	air weight of casing
высота подъёма труб в скважине	pulling depth
газоотводная труба в нефтяных резервуарах	tank breather tube
давление в бурильных трубах	DPP-drill pipe pressure
деформация колонны труб в устьевой подвеске	bottlenecking
Диаметр отверстия в обсадной трубе	Casing Hole Diameter (Johnny Bravo)
затаскивание обсадных труб в вышку	casing pick-up
инструмент для разрыва труб в скважине	collar buster
колено трубы, изготовленное в полевых условиях	field bend
комплект труб в вышке	pipe stack
метод контролирования скважины путём поддержания постоянного давления в бурильных трубах	constant drillpipe pressure method
механизм для ввода ведущей трубы в шурф	kelly stabber
наклон труб в подсвечнике вышки	pipe lean
напряжение по толщине в стенках трубы	thickness stress
опорный палец для установленных в вышке труб	finger
оправка для ремонта обсадных труб в скважине	casing swage
определение свободной точки прихваченной в скважине колонны труб	free point log
оставленный в скважине за трубами	cased off
парафиновая пробка в насосных трубах	rod wax
подвеска труб в скважине	suspension
подвижная труба в резервуарах	swing pipe
потеря напора в коленах труб и отводах	loss in bends
потеря скоростного напора в расширении трубы	enlargement loss
предварительная нагрузка в муфтовом соединении труб	coupling preload
рабочий, заводящий верхнюю трубу в муфту нижней	stabber
расставлять бурильные трубы в вышке	stack drill pipes
рифлёная оправка для исправления труб в скважине	fluted swage
секционный метод сварки и спуска труб в траншею	firing line method
сжимающее напряжение в сечении трубы	ring compression stress
спуск обсадных труб в скважину погружением	floating the casing
спуск трубы в море	pay out the tubing (MichaelBurov)
Средний диаметр отверстия в обсадной трубе	Average Casing Hole Diameter (Johnny Bravo)
статическое давление в колонне бурильных труб при закрытии скважины	shut-in DPP
труба, смятая в местах контакта с плашками	mashed pipe
устанавливать нефтяную ванну в месте прихвата бурильной трубы	spot oil around stuck drill pipe
устройство для подачи труб в скважину под высоким давлением	snubber
устройство для подвешивания колонны труб в роторе	doughnut
участок для сварки труб в плети	doubling yard
фрезер для вырезания секций в обсадных трубах	casing section mill
фрезер для начального этапа прорезывания окон в трубах	starting mill
Часть трубы оставшаяся в скважине ниже срезающих плашек превентора	fish (alex_beetle)
шнековый метод заглубления труб в грунт	auger method
элеватор для затаскивания обсадных труб в вышку	casing pick-up elevator
элеватор для затаскивания труб в вышку	pickup elevator
электромагнитный контроль обсадных труб в скважине	pipe analysis logging