Terms for subject Oil and gas technology containing точка-точка

Russian	English
верхняя точка хода поршня	top of stroke
время падения скважинного скребка до требуемой точки	drop time
время стоянки морского основания на точке бурения	station time
газоотвод из верхней точки	High point vents (HPV; проект склада ГСМ в Пулково Clint Ruin)
давление до базисной точки	upstream pressure
давление за базисной точкой	downstream pressure
крайняя кормовая точка платформы	sternmost platform point (NikolaiPerevod)
круг допуска по отходу от заданной точки бурения	target area
локатор верхней точки прихвата	free-point indicator
любая точка потока до базисной	upstream
любая точка потока за базисной	downstream
общая глубинная точка	common-depth point (ОГТ; источник: словарь Извекова)
общая глубинная точка	CRP (ОГТ; источник: словарь Извекова)
общая глубинная точка	CRP (ОГТ; источник: словарь Извекова)
общая глубинная точка	common-depth point (ОГТ; источник: словарь Извекова)
определение свободной точки прихваченной в скважине колонны труб	free point log
предпочтительная точка круга допуска	target point
слив в нижней точке	LPD (low point drains – проект хранилища ГСМ в Пулково Clint Ruin)
слив в нижней точке	low point drains (Clint Ruin)
смещение плавучего основания со статической точки	offset
суммирование методом общей глубинной точки	common-depth-point stack
точка возбуждения сейсмических колебаний	hammer point (источником типа "падающий груз"; источник: словарь Извекова)
точка возбуждения сейсмических колебаний	hammer point (источником типа "падающий груз"; источник: словарь Извекова)
точка выпадения парафина	drop out point
точка нагнетания	injection point
точка начала выброса в газлифте	point of no flow
точка начала набора кривизны ствола скважины	directional kickoff point
точка оптимального КПД	BEP (Best efficiency point olgabird)
точка отсечки	cut point (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу)
точка отсечки или стыка	cut point (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу; источник: словарь Извекова)
точка отсечки или стыка	cut point (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу; источник: словарь Извекова)
точка отсутствия дебита	point of no flow (подачи; источник: словарь Извекова)
точка отсутствия дебита	point of no flow (подачи; источник: словарь Извекова)
точка подвеса	suspension point
точка подвески колонны	landing top
точка полного торможения потока	stagnation point
точка посадки колонны	seat
точка росы под давлением	pressure dew point (Natally)
точка смены нефтепродуктов в трубопроводе	batch end point (при последовательной перекачке; источник: словарь Извекова)
точка смены нефтепродуктов в трубопроводе	batch end point (при последовательной перекачке; источник: словарь Извекова)
точка смены слоя канатной намотки	lap point
точка снижения кривизны скважины	drop-off point
точка стыка	cut point (различных нефтепродуктов при их последовательной перекачке по трубопроводу)
точка трубы с повышенной твёрдостью	hard spot
точка установки клапана	valve set point (Konstantin 1966)
точки пересечения слоёв канатной навивки на барабане	cross-over points
установка платформы на точке бурения	platform installation on site
установка регулирования точки росы по углеводородам	Hydrocarbon Unit (NikSayko)
фокальная точка трубопровода	focal point