Terms for subject Oil and gas technology containing твёрдый

Russian	English
бурильная машина для твёрдых пород	hard-rock drill
буровой раствор, не содержащий твёрдой фазы	solids-free drilling mud
весовое соотношение воды и твёрдой фазы	water-solids ratio
выход твёрдых частиц	solids discharge (из сепаратора; источник: словарь Извекова)
выход твёрдых частиц	solids discharge (из сепаратора; источник: словарь Извекова)
глинистый пропласток в твёрдой породе	shale break
грунтовая засыпка твёрдых отходов	cover material
диаметр твёрдых частиц	particle size
концентрация твёрдых частиц в жидкости	solids concentration
максимальная способность выноса твёрдых частиц	solids-discharge capacity
наплавка твёрдым сплавом	hard-banding
не допускать попадания твёрдых частиц в систему	prevent passage of particles downstream
оборудование для твёрдой фазы	solids control equipment
оборудование для удаления твёрдой фазы	solids-control equipment (из бурового раствора; источник: словарь Извекова)
оборудование для удаления твёрдой фазы	solids-control equipment (из бурового раствора; источник: словарь Извекова)
осушка твёрдым адсорбентом	dry-desiccant dehydration
осушка твёрдым реагентом	solid bed dehydration
поставка по твёрдым ценам	regulated sale
скорость перемещения твёрдых частиц в потоке	solid velocity
содержание твёрдых частиц	particle cut
специалист по геологии твёрдых пород	hard-rock geologist
стандарт АНИ по гранулометрическому составу твёрдых частиц бурового раствора	API sand
твёрдая частица	particulate matter
твёрдые частицы	proppant (в составе рабочей жидкости для фрекинга Val_Ships)
твёрдый горизонт	hardpan
твёрдый грунт	hard rock (по контрактной классификации при проектировании трубопроводов; источник: словарь Извекова)
твёрдый нефтеносный песок	hard oil sand
твёрдый отстой и вода	base sediment and water
твёрдый отстой и вода	BS&W (base sediment and water; источник: словарь Извекова)
твёрдый отстой и вода в резервуаре	base sediment and water
твёрдый отстой и вода в резервуаре	BS&W (base sediment and water; источник: словарь Извекова)
удаление твёрдой фазы	solids removal (из бурового раствора; источник: словарь Извекова)
удаление твёрдой фазы	solids removal (из бурового раствора; источник: словарь Извекова)
фильтр для отделения твёрдых частиц от жидкости с применением избыточного давления	filter press (MichaelBurov)
шарошечное долото для твёрдых пород	rock drilling bit