Terms for subject Oil and gas technology containing сыр

Russian	English
анализ компонентного состава сырой нефти	crude assay
высокосернистая сырая нефть	sour crude
кислотная очистка сырой нефти	crude acid treatment
кислотная очистка сырой нефти	acid treatment
колонна для дегазации сырой нефти	stabilizing tower
компенсатор сырого глицерина	Crude Glycerine Surge Tank (Масъуд)
мутная сырая нефть	roily oil
насосная станция для сырой нефти	crude-oil pumping house
небольшое содержание сырой нефти в природном газе	entrained oil
обесцвеченная на солнце сырая нефть	bleached oil
переоценка нефтепродукта при изменении цены на сырую нефть	price variance
плотность сырой нефти в градусах АНИ	API gravity
покупка сырой нефти по ценам переработанного продукта	net-back transaction
производительность нефтезавода по сырой нефти	crude-charging capacity
промывка резервуаров танкера сырой нефтью	COW
промывка резервуаров танкера сырой нефтью	crude-oil washing
пропускная способность по сырой нефти	crude-handling capacity
резервуар для хранения сырой нефти	crude-oil storage tank
сепарировать воду от сырой нефти	knock down the oil
сернокислотная очистка сырой нефти	sulfuric acid refining
средняя мировая цена на сырую нефть	basket price
стабилизированная сырая нефть	stabilized crude oil
субсидия малым фирмам, у которых себестоимость сырой нефти выше среднеотраслевой	entitlements payment
сырая газированная нефть	unstabilized crude oil
сырая газированная нефть	raw crude
сырая нефть из битуминозных сланцев	shale oil
сырая нефть, подлежащая переработке	charge stock
сырая нефть с высоким содержанием серы	high-sulfur crude
сырой газ	crude gas (поступающий на очистку; источник: словарь Извекова)
сырой газ	crude gas (поступающий на очистку; источник: словарь Извекова)
сырой конденсат	wet condensate
торговые операции с сырой нефтью	crude-oil trading
трубопровод для сырой нефти	crude-oil pipeline
тяжёлая сырая нефть	heavy crude