Terms for subject Oil and gas technology containing сухо

Russian	English
баррель сухого цемента	barrel of cement (0,11 м3 или 171 кг; источник: словарь Извекова)
баррель сухого цемента	barrel of cement (0,11 м3 или 171 кг; источник: словарь Извекова)
буферная система сухого газового уплотнения	dry gas package (Telepnev)
кладовая сухой провизии и офис стюарда	dry stores steward's office
контейнер для сухого цемента	sack
метод сухой магнитопорошковой дефектоскопии	dry method
непродуктивная сухая скважина	nonproductive well
объём раствора, полученного из мешка сухого цемента	slurry yield
обязательство об оплате сухих скважин	dry-hole letter
плавающая крыша резервуара с сухими затворами	dry-seal lifting roof
помещение для хранения сухих продуктов очистки газа	baghouse
Система сухого подавления выбросов	DLE (Dry Low Emission TR-R)
стоимость бурения сухой скважины	dry-hole cost
сухая градирня	dry cooler (охладитель: Сухая градирня или драйкулер применяется для охлаждения жидкости в водообортных системах на различных предприятиях промышленности. Briciola25)
сухо-разъёмное соединение	dry break coupling (Ulia)
сухое термическое бурение без промывки	fusion piercing
сухой вес	lightship weight
сухой газ	tail gas
сухой док для монтажа морских платформ	graving dock
сухой отбензиненный газ	DGS (Stefan S)
сухой отбензиненный газ	dry stripping gas (Stefan S)
сухой природный газ	lean gas
сухой режим работы гидроциклонной установки	dry bottom
Сухой элемент	Polarization Cell Replacement (Обычно исп. в контексте борьбы с коррозией. Перевод приблизительный. Это не "замена" чего-то, а замена чему-то (традиционному элементу с растворами электролитов). xx007)
хранилище для сухого цемента	dry storage
хранилище для сухого цемента и добавок	sack room
Шнек на блендере для подачи сухого брейкера	Chicken feeder (или любого другого сухого хим.реагента AndyRomanoff)
электрический коннектор соединяющийся в сухих условиях	electrical dry mate connector (Yerbol Sultanbayev)
электрический коннектор стыкуемый в сухих условиях	electrical dry mate connector (Yerbol Sultanbayev)
электрический соединитель стыкуемый в сухих условиях	electrical dry mate connector (электрический соединитель, который стыкуется или сращивается исключительно в сухих условиях на поверхности (напр., на роторном столе) Yerbol Sultanbayev)
электрический "сухой" коннектор	electrical dry mate connector (Yerbol Sultanbayev)