Terms for subject Oil and gas technology containing станция

Russian	English
аварийная станция на морском основании	emergency station
автоматизированная перекачивающая станция на трубопроводе	pushbutton pipeline station
автоматическая насосная станция	unmanned station
автоматическая перекачивающая станция	unattended station
автоматический газонаполнитель компрессорной станции	automatic compressor station gas filler (MichaelBurov)
автоматический газонаполнитель компрессорной станции	automatic gas filler (MichaelBurov)
автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	NGV fueling station (АГНКС MichaelBurov)
автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	NGV filling station (АГНКС MichaelBurov)
автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	CNG filling station (АГНКС MichaelBurov)
автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	automobile compressed natural gas filling station (АГНКС MichaelBurov)
автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	CNG fueling station (АГНКС MichaelBurov)
автомобильная газонаполнительная компрессорная станция	automobile compressed natural gas fueling station (АГНКС MichaelBurov)
антенна наземной станции	earth station antenna (спутниковой системы телефонной связи)
базисная распределительная станция	bulk station
базисная насосная станция	base load station
всасывающий трубопровод насосной станции	suction main
газозамерная станция	gas metering station
газокаротажная станция	mud-logging unit
газонаполнительная станция	gas-filling station
газораспределительная станция	gas-distribution station
газосборная станция	gas-gathering station
главная распределительная станция	main distribution station
головная насосная станция на трубопроводе	source pump station
дизель-электрическая станция	diesel-electric power unit
дожимная компрессорная станция	BPS (MichaelBurov)
дожимная компрессорная станция	booster pipeline pumping station (MichaelBurov)
дожимная компрессорная станция	BPPS (MichaelBurov)
дожимная компрессорная станция	booster pump station (MichaelBurov)
дожимная насосная станция	BCS (MichaelBurov)
дожимная насосная станция	BPS (MichaelBurov)
дожимная насосная станция	BPPS (MichaelBurov)
замерная станция передачи газа	city gate station
испытание на взаимовлияние каналов сейсморазведочной станции	crosstalk
каротаж на программно-управляемой станции	computer-controlled logging
каротажная станция	logging unit
компрессорная станция с газотурбинным приводом	gas-turbine compressor station
конечная станция газопровода для подачи готового газа	dry gas terminal
конечная станция на газопроводе	sales gas terminal
кустовая газокомпрессорная станция	group gas-compressor station
малоглубинная сейсморазведочная станция	shallow reflection seismograph
морская перегрузочная станция	offshore reloading terminal
напор насосной станции	discharge head
насосная станция для откачки отстоя	deballasting pumping station
насосная станция для производственного водоснабжения	pumping station for the production water (Dzhem)
насосная станция для сырой нефти	crude-oil pumping house
насосная станция на трубопроводе	pipeline-pumping station
насосная станция на трубопроводе с дизельным приводом	diesel-driven pipeline station
Насосная станция первого подъёма	Level 1 pump station (aldrignedigen)
насосная станция с подключёнными резервуарами	over and short station
палубная заправочная станция	deck filling station
передаточная компрессорная станция	booster compressor station
подпорная насосная станция на трубопроводе	booster station
помощник механика на насосной станции трубопровода	oiler
приборный стенд каротажной станции	instrument tray
производительность насосной станции	station capacity
промежуточная компрессорная станция	intermediate compressor station
промежуточная насосная станция	intermediate pumping station
промежуточная насосная станция	intermediate pump station
промежуточная насосная станция на трубопроводе	relay pumping station
рабочий режим насоснойкомпрессорной станции	on stream
расстояние между насосными станциями трубопровода	departure
расходомер насосной станции	station meter (хранилища; источник: словарь Извекова)
расходомер насосной станции	station meter (хранилища; источник: словарь Извекова)
регулятор насосной станции	station regulator
сейсморазведочная станция	seismic recording station
сейсморазведочная станция МПВ	refraction seismograph
сейсмоударная разведочная станция	hammer-type seismograph
станция дистанционного управления	remote control station
станция затаривания нефтепродуктов	packaging plant
станция затаривания сжиженного нефтяного газа	LPG packaging center
станция мойки танкеров	tank-cleaning facility
станция наблюдения	recording station (в сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
станция наблюдения	recording station (в сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
станция очистки сточных вод	effluent plant (Johnny Bravo)
станция по сжижению газа	gas liquefaction station (Alex_Odeychuk)
станция повышения давления на трубопроводе	repressuring station
станция приёма поршней	pig receiver (Stefan S)
станция регулирования противодавления	back-pressure control station
станция сброса давления	pressure-relief station
станция сжижения газа	gas liquefaction station (Alex_Odeychuk)
станция тактового налива	on-spot station (нефтепродуктов в цистерну Onegin)
станция управления	operator station
станция управления и контроля	control station
станция хранения	storage station
удалённая станция на трубопроводе	outstation
"холодная" заправочная станция	self-filling station (Сергій Саржевський)
"холодная" заправочная станция	automatic filling station (заправка самообслуживания, без оператора Сергій Саржевський)
центральная замерная станция промыслового распределения	flow station
широкодиапазонная сейсморазведочная станция	full-spectrum seismograph
щитовая станция управления двигателями	motor control centre (ЩСУ Kharchenko Oleg)