Terms for subject Oil and gas technology containing станки

Russian	English
балансир станка-качалки	sway beam
балансир станка-качалки	beam
балансирное уравновешивание станка-качалки	weight balance
балансирный станок-качалка	beam pumping unit
балансирный станок-качалка	walking-beam pumping unit
балансирный станок-качалка	balanced pumping unit
буровой станок с четырьмя стрелами	four-boom rig
гидроприводной станок-качалка	hydraulic pumping unit
главный шатун балансира станка-качалки	master connecting rod
головка балансира станка-качалки	mulehead
головка балансира станка-качалки	horsehead
заднее плечо балансира станка-качалки	tail half
катушка для работы с оттяжкой станка канатного бурения	wrist-pin spool
короткоходовой станок-качалка	short-stroke pumping unit
корпус бурового станка	drilling shell
намоточный станок	filament winding machines
направление движения станка	Rig skidding direction (Rig driving direction construction; НДС – направление движения бурового станка/ буровой установки Olevelaya)
насос с приводом от станка-качалки	tail pump
одновременное бурение нескольких скважин одним буровым станком	batch drilling
откачивание станком-качалкой	beam pumping
пневматическое уравновешивание станка качалки	air counterbalance
приводная муфта станка-качалки	power pinion clutch
противовес кривошипа станка-качалки	crank counterbalance
редуктор станка-качалки	pumping gear
редукторный станок- качалка	geared pumping unit
станок для забуривания шурфа под ведущую трубу	rathole rig
станок для забуривания шурфа под ведущую трубу	rathole digger
станок для канатного бурения	cable rig
станок канатного бурения	cable drilling rig
станок-качалка	Pumpjack (paralingua)
станок-качалка с барабанным приводом	low-profile pumping unit
станок качалка с пневматическим амортизатором	air-balanced pumping unit
станок-качалка с ремённым редуктором	belt-drive pumping unit
станок-качалка упрощённого типа с групповым приводом	pumping jack
трубчатый шатун балансира станка-качалки	tubular connecting rod
удлинитель хода станка-качалки	long-stroke pumping attachment
Управляемый фрезерный станок	Control mill (Управляемый (компьютером) фрезерный станок AndyRomanoff)
шатун балансира станка-качалки	connecting rod
шатун балансира станка-качалки	pitman
якорь станка КРС	deadman (MichaelBurov)