Terms for subject Oil and gas technology containing стальной

Russian	English
буксирный стальной трос	recovery steel wire (Johnny Bravo)
гибкая стальная лента перфоратора	flexible strap
защитный стальной лист	strike plate
кованый стальной строп элеватора	forged-steel elevator link
метод крепления цилиндрических оболочек с помощью стальной ленты	band strapping
наружная стальная оболочка	steel outer shell
расслаивание стальных листов	lamellar tearing
стальная бурильная труба	steel drillpipe (стоящие после тире буквы означают: В-с высаженными внутрь концами; Н-с высаженными наружу концами; К-наличие конического стабилизирующего пояска; П-трубы повышенной прочности)
стальная бурильная труба	steel drill pipe (стоящие после тире буквы означают: В-с высаженными внутрь концами; Н-с высаженными наружу концами; К-наличие конического стабилизирующего пояска; П-трубы повышенной прочности)
стальная лента для предсварочной центровки труб	backing strip
стальная пластина	bag hole plate (изолирующая отверстие стенки магистрального газопровода для установки надувной оболочки; источник: словарь Извекова)
стальная пластина	bag hole plate (изолирующая отверстие стенки магистрального газопровода для установки надувной оболочки; источник: словарь Извекова)
стальная платформа на свайных опорах	piled steel platform
стальной приварной соединитель	steel-welded bond
стальной промежуточный шкентель	Intermediate Pennant Steel Wire (Johnny Bravo)
стальной пружинный предохранительный клапан	Spring Pressure Relief Valve (SPRV; СППК alikan)
стальной пружинный предохранительный клапан	Spring Loaded Safety Relief Valve (СППК alikan)
стальной трос для аварийного спуска	geronimo line (safety slide, so derrickman can escape in the event of an emergency)
стальной трубопровод	steel pipeline
стационарная стальная платформа	Steel Gravity Platform (I. Havkin)
стационарная стальная платформа	SGP (Steel Gravity Platform I. Havkin)
строительная стальная конструкция	structural steelwork (Johnny Bravo)
трос с сердечником из стальной проволоки	independent wire-rope center line
трос с сердечником из стальной проволоки	IWRC line
трёхколонная стальная платформа на свайном основании	three-column steel pile platform on pile foundation
трёхопорная стальная платформа на свайном основании	three-column steel platform on pile foundation
трёхопорная стальная платформа на свайном основании	three-column steel pile platform on pile foundation