 |
| Russian | English |
| истечение срока действия или аннулирование арендного договора | termination of lease |
| положение о сроке действия арендного договора | habendum clause |
| положение о сроке действия арендного договора | term clause |
| проектный срок службы | design life (The design life of a component or product is the period of time during which the item is expected by its designers to work within its specified parameters; in other words, the life expectancy of the item. It is the length of time between placement into service of a single item and that items on-set of wear-out. wiki; источник: словарь Извекова Alexander Demidov) |
| проектный срок службы | design life (The design life of a component or product is the period of time during which the item is expected by its designers to work within its specified parameters; in other words, the life expectancy of the item. It is the length of time between placement into service of a single item and that items on-set of wear-out. wiki ; источник: словарь Извекова) |
| срок действия роялти | royalty terms |
| срок действия роялти | royalty period |
| срок разработки коллектора | reservoir life |
| срок реализации проекта | project life |
| срок рентабельной эксплуатации | productive life |
| условия договора о сроках начала бурения | drilling-delay rental clause |