Terms for subject Oil and gas technology containing со

Russian	English
барабан для работы со съёмным керноприёмником	barrel reel
барабан со спиральной канавкой	grooved drum
бурение со съёмным керноприёмником	wireline coring
вентиль со сферической пробкой	ball plug valve
водонапорный бассейн со стационарным режимом	steady-state aquifer basin
газ, покупаемый со стороны	purchased gas
газ со старых месторождений	old gas
газовый каротаж со спектроскопией бурового раствора	spectrologging
гидравлическая мешалка со струйным смесителем	jet mud-mixer
гидроприводной скважинный насос со свободным плунжером	free-type hydraulic plunger pump
долото для работы со съёмным керноприёмником	wireline core drilling bit
долото со снятой шарошкой для наклонного бурения	deleted bit
долото со снятой шарошкой для наклонного бурения	crippled bit
заканчивание скважины со спуском колонны в продуктивный горизонт	set-through well completion
замерный щуп со штыковым соединением	bayonet gage stick
землечерпательный снаряд со всасывающим рукавом	dipper suction-tube drench
каротаж со сферической фокусировкой поля	spherically focused logging
керн со стенки ствола скважины	sidewall core (SWC MichaelBurov)
керновое бурение со съёмным керноприёмником	wireline retrievable coring
керновое бурение со съёмным керноприёмником	retrievable coring
колонный разъединитель со срезными штифтами	shear-pin string disconnector
крестовина со шпильками	studded cross member
муфта обсадной колонны со стоп-кольцом	yield-point elongation
муфта со срезным штифтом	shear-pin coupling
насос / компрессор со встроенным редуктором	Integrally Geared Pump
насосная скважина со штанговым подъёмником	rod-line well
насосная скважина со штанговым подъёмником	beam well
обсадная колонна со сварными соединениями	welded-connection casing
обсадная труба со спиральной канавкой	spiral casing
овершот со сменной направляющей воронкой	multiple-bowl overshot
опора бурового долота со смазкой	lubricated bit bearing
пакер со шлипсовым упором	packer with slip stop
переводник со срезными штифтами	shear-pin sub
перфорирования со спуском зарядов на лифтовой колонне	tubing-conveyed perforation
поднятие пластов со смещением	upheaval
подъём трубопровода со дна моря	pipeline recovery
полупогружное морское основание со	column-stabilized
порода со слабым водопроявлением	weeping formation
поток со структурным ядром	slug flow
поток со структурным ядром	plug flow
призабойная зона со сниженной проницаемостью	skin
противовыбросовый превентор со срезными плашками	shear-ram blowout preventer
пусковой резервуар со сжатым воздухом	starting receiver
разрыв со смещением по латерали	strike-separation fault
расстановка со смещением сигналов	mixing arrangement
Ремонтная мастерская со стоянкой автомобилей	Repair shop with car parking (aldrignedigen)
рост давления со временем	pressure build-up (Johnny Bravo)
роялти, снижающееся со временем вне зависимости от добычи	tapered royalty
сдвиг со смещением по простиранию	strike-shift fault
секция со с щелевидными продольными отверстиями	slotted section
скважина со средним углом наклона	moderate angle wellbore
скважина со стабилизирующимся углом наклона	build-and-hold wellbore
смещение плавучего основания со статической точки	offset
стабилизатор бурильной колонны со спиральной канавкой	spiral stabilizer
стабилизатор бурильной колонны со сменными лопастями	replaceable blade stabilizer
стабилизатор бурильной колонны со сменными роликами	replaceable roller stabilizer
стационарный причал со швартовым захватом	permanent yoke mooring
ступенчатая буровая коронка со съёмным керноприёмником	bullnose wireline core bit
сход трубопровода со стингера баржи-трубоукладчика	pipe departure
труба со покрытием	coated pipe
труба со спиральной ребристостью	rifle pipe
трубопровод для выдачи конкреций со дна океана	nodule pipe
УБТ со спиральной канавкой	slotted drill collar
угловое соединение со скосом	miter joint
уравнительный резервуар со сливом	spilling surge
утяжелённая бурильная труба со спиральной канавкой	spiral drill collar
хвостовик обсадной колонны со щелевидным фильтром	slotted casing liner
цемент со средним временем схватывания	medium setting cement
центратор обсадной колонны со спиральными пружинами	spiral-spring casing centralizer
шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек	offset cone drilling bit
штанговый насос со сдвоенным плунжером	double-displacement pump