 |
| Russian | English |
| время на смену долота | drilling bit changing time |
| дневная смене | daywork |
| начать круглосуточное бурение в три смены | break tour |
| ночная буровая смена | hoot-owl shift |
| поднимать бурильную колонну для смены долота | make a trip |
| промежуточная смена | swing shift |
| рабочая смена | operating crew |
| смена долота | drilling bit change |
| смена инструмента | tool change |
| смена пакерного уплотнения | repacking |
| смена типа бурового раствора | breakover |
| точка смены нефтепродуктов в трубопроводе | batch end point (при последовательной перекачке; источник: словарь Извекова) |
| точка смены нефтепродуктов в трубопроводе | batch end point (при последовательной перекачке; источник: словарь Извекова) |
| точка смены слоя канатной намотки | lap point |