Terms for subject Oil and gas technology containing скребок

Russian	English
внутренняя очистка трубопроводов скребком	pigging
вращающийся скребок	roto-wall cleaner
вращающийся скребок	rotating scraper
время падения скважинного скребка до требуемой точки	drop time
гидравлический скребок для очистки ствола скважин	hydraulic wall scraper
закачиваемый вращающийся скребок для чистки скважин	roto-rabbit
запуск скребка в трубопровод	scraper-pig injection
затвор для запуска скребков	pig launcher
затвор трубопровода для запуска скребков	injector
калибровочный скребок	gaging pig
камера для запуска скребков	pig-injecting chamber
камера запуска скребка для очистки трубопровода	pig launcher (denghu)
камера пуска скребка	sending trap (Johnny Bravo)
клапан для запуска трубопроводного скребка	scraper-pig valve
клапан запуска очистных скребков	pig injector valve
ковш скребка	scraper bowl
линия для запуска скребка	kicker line (MichaelBurov)
линия пуска скребка	kicker line (Dzhem)
локатор скребка	pig-alert indicator
наружный скребок для очистки ведущих труб	kelly wiper
наружный скребок для чистки труб	pipe wiper
обрезиненный скребок	rubberized pig
очистка трубопровода скребками	pipeline pigging
очистной скребок	go-devil pig (для сильно загрязнённых трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	scraper pig
очистной скребок	go-devil pig (для сильно загрязнённых трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	foam pig (для трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	foam pig (для трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок для трубопроводов	cleaning pig
парафино-асфальтовый скребок	paraffin-asphalt scraper
парафиновый скребок	paraffin scraper
поршневой скребок	reciprocating scratcher (для чистки скважин; источник: словарь Извекова)
поршневой скребок	reciprocating scratcher (для чистки скважин; источник: словарь Извекова)
проволочный скребок для трубопроводов роге пора	porcupine
прогнать скребок по трубопроводу	pig a line
растворимый скребок для чистки трубопроводов	soluble pipeline scraper
сигнализатор подхода скребка	pig signal
сигнализатор скребка	pig signaller (Юрий Гомон)
скребок для обсадных труб	casing scraper (для очистки от цемента; источник: словарь Извекова)
скребок для обсадных труб	casing scraper (для очистки от цемента; источник: словарь Извекова)
скребок для очистки и инспекции трубопроводов	pig
скребок для очистки кабеля	line scratcher (MichaelBurov)
скребок для очистки кабеля	cable wiper (MichaelBurov)
скребок для очистки кабеля	line wiper (MichaelBurov)
скребок для очистки каротажного кабеля	cable wiper (MichaelBurov)
скребок для очистки каротажного кабеля	line scratcher (MichaelBurov)
скребок для очистки каротажного кабеля	line wiper (MichaelBurov)
скребок для очистки стенок скважины	wall scraper
скребок для очистки труб от парафина	whirling rabbit
скребок для очистки трубопровода	pig (denghu)
скребок для очистки трубопровода	pipeline inspection gauge (denghu)
скребок для очистки трубопровода	swabbing pig
скребок для удаления парафина в скважине	paraffin bit
скребок для удаления шлама из отстойника	mud extractor
скребок для чистки трубопроводов	slug
скребок-завихритель	scratcher-turbolizer
скребок механический	scraper (hippon)
скребок с шарнирным замком для чистки скважины	hinge-lock wall scratcher
скребок, спускаемый без каната	go-devil scraper
трубопроводный скребок	pipeline pig
трубопроводный скребок абразивного действия	bristle pig
устройство для извлечения скребка	pig extractor (из трубопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для извлечения скребка	pig extractor (из трубопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для ловли скребков	pig trap
цилиндрический скребок для чистки трубопроводов	plug pipeline scraper
шаровой скребок для чистки трубопроводов	ball pipeline scraper
штанговый скребок для очистки стенок лифтовой колонны	sucker-rod scraper
элеватор скребка	scraper elevator