Terms for subject Oil and gas technology containing регуляторы

Russian	English
автоматический регулятор заданного выходного давления	demand actuated regulator
автоматический регулятор нагрузки	load controller
автоматический регулятор осевой нагрузки	automatic weight controller
автоматический регулятор подачи и расхода	volume-and-flow controller
автоматический регулятор с контрольным каналом	pilot regulator
автоматический регулятор усиления	AVC
блокирующий цепной регулятор	blocking chain reducing gear (буровой установки; источник: словарь Извекова)
гидравлический регулятор осевой нагрузки	hydraulic weight controller
головной регулятор	head regulator
грузовой регулятор давления	deadweight loaded pressure controller
давления полного закрытия регулятора	lock-up pressure
двойной регулятор давления	dual pressure switch
двухпозиционный регулятор дроссельной заслонки	throttle solenoid positioner
двухрежимно-всережимный регулятор	two-speed variable governor
Клапан-регулятор давления на выходе топливного газа	fuel gas pressure downstream pressure control valve (fuel gas pressure downstream pressure control valve Konstantin 1966)
клапан-регулятор потока обсадной колонны	casing-mounted flow-control valve (ГОСТ 32503-2013 (ISO 28781:2010) Jenny1801)
клапанный блок регулятора	internal valves
мембрана регулятора	diaphragm
настраиваемый клапан регулятора	V-port valve
перепускной регулятор	safety regulator
пневматический регулятор	pneumatic controller
поплавковый автоматический регулятор уровня жидкости	float-level controller
поплавковый регулятор	ball cock
регулятор газлифтного потока	intermitter
регулятор давления в газопроводе	gas regulator
регулятор давления в гидросистеме	hydraulic-pressure regulator
регулятор давления до себя	upstream pressure controller
регулятор давления дроссельный	throttle pressure regulator
регулятор давления нагнетания	high-side pressure regulator
регулятор давления после себя	downstream pressure controller
регулятор дебита	production-rate regulator
регулятор длины хода плунжера штангового насоса	multiplier
регулятор минимального давления на всасывании	low-suction pressure controller
регулятор на ветви магистрального трубопровода	branch head regulator
регулятор нагрузки на долото	weight controller
регулятор насосной станции	station regulator
регулятор непрямого действия	pilot-actuated regulator
регулятор ответвления	service regulator
регулятор плавного замедления потока	deceleration flow control valve
регулятор плотности	density controller
регулятор подачи газа в периодическом газлифте	time-cycle controller
регулятор подачи долота прямого действия	direct supporting feed
регулятор потока	flow-metering valve
регулятор потока	fluid-control device
регулятор состава потока	ratio flow controller
регулятор потока	flow-control valve
регулятор прямого действия	self-actuated controller
регулятор расхода	volumetric regulator
регулятор расхода	rate-of-flow controller
регулятор с расходомером	metering regulator
регулятор уровня раздела фаз	interface controller
резервный регулятор	monitor regulator
скважинный регулятор дебита	pack-off assembly
указатель рабочего положения регулятора	position indicator
управление регуляторами	pilot control