Terms for subject Oil and gas technology containing проходка

Russian	French
"давать проходку"	faire de l'avancement
давать проходку	forer
датчик скорости проходки	enregistreur de vitesse d'avancement
датчик скорости проходки	enregistreur de vitesse de forage
датчик скорости проходки	enregistreur de l'avancement du trépan
дающий проходку	faisant du trou
диаграмма скорости проходки	log d'avancement
кривая проходки	courbe d'avancement
кривая скорости проходки долота	graphique d'avancement
кривая скорости проходки	courbe de vitesse d'avancement
проходка в метрах	avancement du forage au mètre
проходка в футах	avancement du forage en pieds
проходка долота	enfoncement de trépan
проходка долота за одно долбление	passe d'outil
проходка за одно долбление	longueur d'avancement
проходка на долото	métrage foré par outil
проходка одного долота	pénétration
проходка с максимальной скоростью	marche à la vitesse maximum
проходка с непрерывным отбором керна	carottage continu
проходка с отбором керна	passe de carottage
проходка скважины	fonçage de puits
проходка скважины за вахту	rendement par poste
проходка шахтного ствола	creusement d'un puits
проходка шурфа	fonçage de puits
регистрация изменения скорости проходки	enregistrement de l'inverse de la vitesse d'avancement
скорость проходки	vitesse de pénétration
механическая скорость проходки	taux d'avancement
механическая скорость проходки	taux de forage
скорость проходки	rapidité d'avancement
стоимость одного метра проходки	prix au mètre foré
стоимость проходки горной выработки	coût de creusement
суточная проходка	avancement journalier
увеличение скорости проходки	augmentation de vitesse d'avancement
уменьшение скорости проходки	diminution de la vitesse d'avancement du trépan