Terms for subject Oil and gas technology containing промысл

Russian	English
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT (lease automatic custody transfer; источник: словарь Извекова)
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT (lease automatic custody transfer; источник: словарь Извекова)
жидкость, получаемая из природного газа на промысле	field butane
конденсат, полученный на промысле	lease condensate
оборудование и сооружения промысла	field equipment
обустройство промысла	field construction
оператор на промысле	pumper
оператор нефтяного промысла	oil operator
площадка для обслуживания оборудования на промысле	run board
подсобка на промысле	doghouse
прицеп грузовика для перевозки труб на промысле	float
рабочий на промысле	operator
рабочий промысла	hand
резервуарный парк промысла	tank battery
резервуарный парк промысла	battery
ремонтные работы, выполняемые на промысле	field repair
система безопасности промысла	production safety system
спасательный костюм персонала морских промыслов	survival suit
термическая подготовка нефти на промысле	thermal treatment
техническое обслуживание на промысле	on-site maintenance
эксплуатационные расходы на промысле	lifting cost