Terms for subject Oil and gas technology containing промывка

Russian	English
блок промывки	washing skid (турбины и/или компрессора Tatyana Sukhova)
бурение с обратной промывкой	reverse-circulation drilling
бурение с обратной промывкой	continuous drilling
бурение с промывкой	fluid-circulation drilling
бурение с промывкой аэрированной жидкостью	aerated-fluid drilling
бурение с промывкой аэрированным раствором	aerated-mud drilling
бурение с промывкой аэрированными пластовыми водами	aerated formation-water drilling
бурение с промывкой глинистым раствором	mud-flush drilling
бурение с промывкой глинистым раствором	mud-circulation drilling
бурение с промывкой обращённой эмульсией	invert oil-emulsion drilling
бурение с промывкой раствором на нефтяной основе	oil mud drilling
бурение с промывкой шлакоцементным раствором	slag drilling
бурение с промывкой эмульсионным раствором на нефтяной основе	oil-emulsion drilling
буферная система промывки уплотнений	seal flush plan (Telepnev)
вентиль для промывки трубопровода	washout valve
вентиль обратной промывки	backflow gate
гидромониторное бурение с обратной промывкой	reverse jetting
гидромониторное бурение с обратной промывкой	reverse jet drilling
давление начала промывки	go-on-flush pressure (MichaelBurov)
длительная промывка	continuous flushing
долото для бурения с обратной промывкой	reverse-circulation bit
долото с обычной промывкой	conventional bit
долото-отклонитель с боковой промывкой	unbalanced jet bit
жидкость для предварительной промывки скважины	preflush
жидкость для промывки скважины	spacer
загрязнённая вода при промывке обратной струёй	backwash water (Johnny Bravo)
керновое бурение с обратной промывкой	continuous reverse-circulation (и coring доставкой кернов через бурильную колонну на поверхность; источник: словарь Извекова)
керновое бурение с обратной промывкой	continuous reverse-circulation (и coring доставкой кернов через бурильную колонну на поверхность; источник: словарь Извекова)
коронка для бурения с промывкой	injection drilling bit
линия обратной промывки	reverse-circulation line
линия обратной промывки	back wash line
ловитель с промывкой	washover circulating overshot
местная промывка при бурении	local washing
местная промывка скважины	spot flushing
обратная промывка	reverse cleaning (фильтра guliver2258)
обратная промывка	back flushing (фильтра; источник: словарь Извекова)
обратная промывка	back flushing (фильтра; источник: словарь Извекова)
обратная промывка скважины	reverse circulation
обратная промывка скважины	back flow
обратная промывка скважины	crossover circulation
обратная промывка фильтра	back washing
отклонитель с промывкой	hydraulic whipstock
отклонитель с промывкой	circulating whipstock
отклоняющее долото с боковой промывкой	deflecting jet bit
очистка ствола скважины обратной промывкой	reverse-circulation flushing
переводник для обратной промывки	reverse-circulation sub
переходить на промывку раствором при бурении	mud up
последующая промывка скважины	after-flush
прибор на кабеле для промывки бурильных труб	hydraulic cleanout tool
промывка буровой скважины	drill-hole sweep
промывка вибросита	jetting
промывка глинистым раствором	mud circulation
промывка керна буровым раствором	flushing of core
промывка резервуаров танкера сырой нефтью	COW
промывка резервуаров танкера сырой нефтью	crude-oil washing
промывка скважины	washover
промывка скважины	wash
промывка скважины с обработкой бурового раствора	circulating and conditioning
промывка ствола скважины	jetting
промывка ствола скважины	jet lifting (через гидромониторное долото; источник: словарь Извекова)
промывка ствола скважины	jet lifting (через гидромониторное долото; источник: словарь Извекова)
промывка трубопровода водой	water washing
промывка трубопровода горячей нефтью	hot-oil washing
промывка сжиженных нефтяных газов этаноламином	ethanolamine washing
прямая промывка скважины	normal circulation
расхаживание и промывку бурильной колонны при ликвидации аварий и осложнений	reciprocating and elutriation of drill column during the elimination of emergencies and troubles (Konstantin 1966)
система для ловильных работ с одновременной промывкой	washover retrieving system
система промывки скважины буровым раствором	mud system
струйная промывка забоя ствола скважины	bottom-jet flushing
сухое термическое бурение без промывки	fusion piercing
термическое бурение без промывки	thermal drilling
ток жидкости из пласта при прекращении промывки	backflow
труболовка, предусматривающая промывку	circulating spear
установка для промывки песчаных пробок	sand washer
устройство для промывки перфорационных отверстий	perforation circulation washer
цикл промывки	circulation cycle
шарошечное долото с боковой промывкой	jet rolling bit