Terms for subject Oil and gas technology containing пробка

Russian	English
агрегат для разбуривания цементных пробок	cement-plug drilling unit
вентиль с цилиндрической пробкой	parallel plug valve
вентиль со сферической пробкой	ball plug valve
временная мостовая пробка	temporary plug
газовая пробка в трубопроводе	gas block
газоконденсатная пробка в газопроводах	liquid holdup
держатель пробки ликвидированной скважины	wall grip
заблокированный воздушной или газовой пробкой	aired up
забойная пробка	bottom-hole plug
защитная пробка для муфты бурильного замка	box protector
индикаторная пробка	indicator tap (bai yun)
коническая пробка	night cap (для строящегося трубопровода; источник: словарь Извекова)
коническая пробка	night cap (для строящегося трубопровода; источник: словарь Извекова)
коническая пробка для строящегося трубопровода	bull plug
концевая пробка трубопровода	end cap
кран шаровой с плавающей пробкой	floating ball valve (iltu)
ликвидация скважины с установкой мостовой пробки	plug and abandon
мостовая пробка, спускаемая в скважину на тросе	wireline bridge plug
направляющая пробка	guide plug (башмака обсадной колонны; источник: словарь Извекова)
направляющая пробка	guide plug (башмака обсадной колонны; источник: словарь Извекова)
образование песчаных пробок	sanding up
образование пробки	bridging
отвернуть устьевую пробку	pull plug in tubing hanger (Johnny Bravo)
пакер-пробка	wireline bridge plug
пакер-пробка	packer plug
пакер-пробка обсадной колонны	bridge plug
парафиновая пробка в насосных трубах	rod wax
перекрытие трубопровода установкой пробок	blanking
посадочная муфта для цементировочной пробки	yield-point elongation
посадочный ниппель для цементировочной пробки	plug-landing nipple
предельный калибр-пробка	limit plug gage
пробка в стволе скважины	borehole bridge
пробка в торпедируемой скважине	shot-hole bridge
пробка для изоляции зоны поглощения	lost-circulation plug
пробка для трубной резьбы	thread protector
пробка-мост	dry-hole plug (устанавливаемый в непродуктивную скважину; источник: словарь Извекова)
пробка-мост	dry-hole plug (устанавливаемый в непродуктивную скважину; источник: словарь Извекова)
пробка-мост для ликвидации скважины	bridge plug
пробка, продавливаемая по бурильной колонне	drill-pipe pump-down plug
пробка соединения трубопроводов	pneumatic plug
разбуривание цементных пробок	drilling out of cement plugs
размыв песчаной пробки	sand-plug washout
ребро цементировочной пробки	wiping fin
резьбовая пробка для закрытия устья скважины	bull plug
резьбовая пробка отверстия для смазки крейцкопфной камеры	crosshead oil plug
седло для посадки цементировочной пробки	closing cementing plug seat
устанавливать цементную пробку в скважину	plug back
установка для промывки песчаных пробок	sand washer
утяжелённая пробка для цементирования скважин	bull plug
фазовая пробка между флюидами лифта	slug
цементирование без применения пробок	plugless cementing
цементирование с верхней пробкой	post-plug cementing
цементировочная пробка, закрывающая муфту	closing cementing plug
цементная пробка	abandonment plug (для ликвидации истощённой скважины; источник: словарь Извекова)
цементная пробка	directional plug (для проводки нового ствола из старого; источник: словарь Извекова)
цементная пробка	directional plug (для проводки нового ствола из старого; источник: словарь Извекова)
цементная пробка	abandonment plug (для ликвидации истощённой скважины; источник: словарь Извекова)