Terms for subject Oil and gas technology containing предохранительный

Russian	English
верхний предохранительный клапан ведущей трубы	above-kelly safety valve
встроенный предохранительный клапан	integral-pressure relief valve
закрывающийся предохранительный	fail safe closed (MichaelBurov)
закрывающийся предохранительный	FSC (MichaelBurov)
коэффициент аккумуляции предохранительного клапана	safety vave accumulation (LittleGreenMan)
перепускной клапан с предохранительной заглушкой с разрывной мембраной для каждого клапана дистанционного управления	by-pass with rupture disc to each control valve (Konstantin 1966)
посадочная камера скважинного предохранительного клапана	landing nipple
посадочная камера скважинного предохранительного клапана	landing joint
предохранительная втулка	safety sleeve (ПВ Zamatewski)
предохранительная заглушка	safety plug
предохранительная заглушка парового котла	soft plug
предохранительная заглушка с разрывной мембраной	rupture disc
предохранительная защёлка зева крюка	hook-mouth latch
предохранительная откидная крышка резервуара	explosion hatch
предохранительная проволока	safety wire (Bauirjan)
предохранительное кольцо для бурильных труб	drill-pipe protector
предохранительное кольцо для бурильных труб	stretch-on drillpipe protector (надеваемое с натягом; источник: словарь Извекова)
предохранительное кольцо для бурильных труб	stretch-on drillpipe protector (надеваемое с натягом; источник: словарь Извекова)
предохранительное кольцо для бурильных труб	protector
предохранительное кольцо для насосных штанг	sucker-rod protector
предохранительное кольцо для трубной резьбы	thread protector
предохранительное кольцо с защёлкой	latch-on drillpipe protector (для бурильных труб; источник: словарь Извекова)
предохранительное кольцо с защёлкой	latch-on drillpipe protector (для бурильных труб; источник: словарь Извекова)
предохранительное соединение ловильной колонны	fishing-string safety joint
предохранительный канат	safety line
предохранительный клапан	barrier valve (ГОСТ 32503-2013 (ISO 28781:2010) Jenny1801)
предохранительный клапан	psv (давления; Pressure Safety Valve Bauirjan)
предохранительный клапан бурильной трубы	slip-joint safety valve
предохранительный клапан бурового насоса	mud-relief valve
предохранительный клапан газопровода	bleeder
предохранительный клапан для ремонта скважин	stab-in safety valve
предохранительный клапан лифтовой колонны морской скважины	storm choke
предохранительный клапан придонного превентора	subsea safety valve
предохранительный клапан с противовесом	deadweight safety valve
предохранительный кожух ведущей трубы	kelly scabbard (при передвижении буровой; источник: словарь Извекова)
предохранительный кожух для трубопроводов	casing for pipelines
предохранительный кожух трубопровода	pipeline protective casing
предохранительный патрубок для лифтовой колонны	blast nipple
предохранительный переводник ведущей трубы	kelly-saver sub
предохранительный пневмоклапан	safety relief pneumatic valve (Nurai312)
предохранительный пояс	bear cat
предохранительный пояс верхового рабочего	belly buster
предохранительный редукционный клапан	safety relief valve
предохранительный строп	safety link
предохранительный упор	safety stop
предохранительный хомут для труб	safety clamp
предохранительный хомут для УБТ	drill-collar safety clamp
предохранительный щит талевого блока	rope guard
предохранительный элемент	protector
пружинный предохранительный клапан	spring pressure relief valve (ППК; источник: словарь Извекова vbadalov)
разъёмное предохранительное кольцо для бурильных труб	split drillpipe protector
сигнальный предохранительный прибор	safety alarm
скважинный предохранительный клапан	subsurface safety system
стальной пружинный предохранительный клапан	Spring Pressure Relief Valve (SPRV; СППК alikan)
стальной пружинный предохранительный клапан	Spring Loaded Safety Relief Valve (СППК alikan)
устьевой предохранительный клапан подводных скважин	downhole storm choke
штифтовой предохранительный клапан	shear-pin valve