Terms for subject Oil and gas technology containing поставки

Russian	English
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT (lease automatic custody transfer; источник: словарь Извекова)
автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	LACT (lease automatic custody transfer; источник: словарь Извекова)
блочная поставка	package supply (Telepnev)
входит в комплект поставки	vendor furnished (Yerkwantai)
давление поставки продукции трубопровода	delivery pressure
диверсификация источников поставок	supply diversification
комплект поставки	list of standard equipment
критический уровень поставок	critical supply
назначение цены на нефть на момент поставки	crude pricing on arrival
назначение цены на нефть на момент поставки	on-arrival price
оборудование, готовое к поставке	off the shelf
обязательная поставка	obligatory delivery
обязательства по критическим поставкам газа	gas-balancing liability
ограничение по региону поставки	destination restriction
ответственный за трубопроводную поставку	delivery man
поставка по твёрдым ценам	regulated sale
продукция, готовая к поставке	off the shelf
продукция или оборудование, готовое к поставке	off the shelf
разделение поставки	split of supply (Telepnev)
раздельные поставки газа из одной скважины	split-stream sales
распределение объёмов поставок	supply allocation
соглашение о поставках	shipping agreement
трубопроводные поставки по низкому тарифу	off-peak service/supply (в период внепиковых нагрузок; источник: словарь Извекова)
трубопроводные поставки по низкому тарифу	off-peak service/supply (в период внепиковых нагрузок; источник: словарь Извекова)
трубопроводные поставки по низкому тарифу	interruptible service/supply (во внепиковый период; источник: словарь Извекова)
трубопроводные поставки по низкому тарифу	interruptible service/supply (во внепиковый период; источник: словарь Извекова)