Terms for subject Oil and gas technology containing положение

Russian	English
донное положение морского основания	sit-on-bottom position
заблокирован в закрытом положении	lock closed (испытания; testing Johnny Bravo)
заблокирован в открытом положении	lock open (норм. режим; normal operation Johnny Bravo)
индикатор положения крюка	hook-position indicator
клапан с индикатором рабочего положения	blind valve
маркёрный буй положения	heading marker buoy (полупогружного основания; источник: словарь Извекова)
маркёрный буй положения	heading marker buoy (полупогружного основания; источник: словарь Извекова)
перевод мачтовой вышки в транспортное положение	lay-down job
положение арендного договора о подземном ремонте скважин	reworking clause
положение морского основания при внутрипромысловом транспортировании	field transit position
положение о прекращении добычи в связи с непредвиденными обстоятельствами	act of God clause
положение о продлении аренды	thereafter clause
положение о сроке действия арендного договора	habendum clause
положение о сроке действия арендного договора	term clause
положение пачки флюида, поступившего при проявлении в ствол скважины	well bore kick position
положение полупогружного основания при буксировке	ocean transit position
положение спуска внутрискважинного оборудования	run-in position
положение субарендного соглашения	back-in provision (о праве арендодателя обменять накопленный доход от аренды на прямое долевое участие в разработке участка; источник: словарь Извекова)
положение субарендного соглашения	back-in provision (о праве арендодателя обменять накопленный доход от аренды на прямое долевое участие в разработке участка; источник: словарь Извекова)
приведение буровой установки в положение хранения	stacking a rig
с отключением в последнем положении	fail in last position (pmv.nu amorgen)
сигнализатор верхнего положения	top stroke alarm (компенсатора вертикальной качки; источник: словарь Извекова)
угол положения отклонителя	OTF (Offset Tool Face wendy2001)
указатель рабочего положения регулятора	position indicator