DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas technology containing покрытие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
антитрибное покрытиеanti-friction coating (MichaelBurov)
антифрикционное покрытиеanti-friction coating (MichaelBurov)
армирующее покрытиеreinforcing coating
асфальтовое покрытие трубопроводаdope
битумное покрытиеbitumen coating
бригада по покрытию трубопровода грунтовкойdope gang
гладкостное покрытиеflow coat (Внутреннее гладкостное покрытие предназначено для увеличения пропускной способности газопроводов и обеспечения защиты внутренней поверхности труб при хранении. Anton Klimenko)
гладкостное покрытиеanti-friction coating (MichaelBurov)
грунтовое покрытиеprimer coating
детектор пропусков в покрытии трубопроводаholiday detector
дроссельный клапан с внутренним покрытием корпусаbutterfly lined valve (ElPerro)
заводское покрытиеyard coating
защитное покрытиеcoating
защитное покрытие трубpipe coating
защитное покрытие трубопроводаintumescent pipe coating (вспенивающееся при повышении температуры; источник: словарь Извекова)
защитное покрытие трубопроводаintumescent pipe coating (вспенивающееся при повышении температуры; источник: словарь Извекова)
изоляционное покрытиеseal coat
корозионно-стойкое покрытиеcorrosion-resistant covering
краска для необрастающего покрытияantifouling paint
нанесение износостойкого карбид-вольфрамового покрытияtungsten-carbide hardbending
нанесение на бурильные трубы покрытия из износостойких сплавовalloy hardbending
наплавка восстановление твердосплавного покрытия на лопасти КЛСstabilizer redress with hard facing materials (tim_kay)
наплавление покрытияweld overlay (Weld overlay is a welding process where one or more metals with specific characteristics are applied to a base metal to improve desirable properties or to restore the original dimension of the component. Weld overlay may also be referred to as cladding, hard facing, weld cladding or weld overlay cladding. Instead of general welding which is joining two pieces of material together, weld overlay applies a corrosive resistant or hard facing layer onto the parent material. Kenny Gray)
неопреновое покрытиеneoprene coating (обычно используется для стояков подводных трубопроводов Филимонов)
огнезащитное покрытиеflame-retardant coating
огнеупорное покрытиеrefractory cover
однослойное покрытиеsingle-layer coating
отслаивание защитного покрытия трубопроводаsag
пластмассовое покрытиеplastic cladding
подводный эксплуатационный манифольд с защитным покрытиемundersea trailable manifold
покрытие гудроном и обмотка изоляциейcoating and wrapping (трубопровода; источник: словарь Извекова)
покрытие гудроном и обмотка изоляциейcoating and wrapping (трубопровода; источник: словарь Извекова)
покрытие монтажного соединенияfield joint coating (Disturbia)
покрытие нефти в резервуареtank blanketing
покрытие палубыdeck coating
полимерное покрытиеpolymer coating (источник: словарь Извекова Alexander Demidov)
полимерное покрытиеpolymer coating (АД; источник: словарь Извекова)
гофрированная прокладка с двухсторонним покрытиемdouble-jacketed corrugated gasket (Unst1k)
пропуск в покрытии трубопроводаholiday
струйная очистка труб перед нанесением покрытияblasting
тепловая защитная плёнка покрытия трубопроводаlime wash
толщина влажного покрытияwet film thickness
толщиномер для покрытийlayer-thickness meter
труба без покрытияblack steel pipe
труба со покрытиемcoated pipe
трубопровод с внутренним покрытиемlined pipeline
устройство для снятия с труб асфальтового покрытияdope chopper
утяжеляющее бетонное покрытиеweight coating (MichaelBurov)
утяжеляющее бетонное покрытиеconcrete weight coating (MichaelBurov)
утяжеляющее бетонное покрытиеCWC (MichaelBurov)
утяжеляющее покрытие для подводного трубопроводаweight coating
утяжеляющее покрытие трубопроводаnegative buoyancy coating
электронный контроль покрытия трубопроводаjeeping