 |
| Russian | English |
| буровой раствор малой и большой плотности, подаваемый через затрубное пространство | LAM mud (Bauirjan) |
| буровой раствор, подаваемый через затрубное пространство | annular mud (Bauirjan) |
| подаваемая среда | fed fluidнапример, в разделитель фонтанной арматуры (Bauirjan) |
| подавать буровой раствор в скважину | mud up |
| подавать измеренное количество нефти | run oil |
| подающая сторона насоса | delivery end |
| подающий коллектор | feed header |
| подающий манипулятор для труб | feed-in arm (трубоукладочной баржи; источник: словарь Извекова) |
| резервуар, подающий нефть в трубопровод | on the line |