 |
| Russian | English |
| время обнаружения первой нефти в скважине | first oil discovered |
| Насосная станция первого подъёма | Level 1 pump station (aldrignedigen) |
| первая колонна обсадных труб | conductor |
| первая обсадная колонна | soil pipe |
| первая ступень цементирования | lead cement |
| первое увеличение добычи при заводнении | waterflood kick |
| первый арендный взнос | royalty bonus |
| первый арендный взнос за нефтеносный участок | signature bonus |
| первый взнос при аренде участка | bonus |
| торги на заключение подряда по величине первого взноса | bonus bidding (за участок с фиксированной арендной ценой; источник: словарь Извекова) |
| торги на заключение подряда по величине первого взноса | bonus bidding (за участок с фиксированной арендной ценой; источник: словарь Извекова) |