Terms for subject Oil and gas technology containing пар

Russian	English
баллон для улавливания паров бензина	breather bag
барботирующий пар	bubbling steam
время между закачкой пара и извлечением нефти	soak period
гидроразрыв с использованием пара высокого давления	fracture assisted steamflooding
гидроразрыв с использованием пара высокого давления	FAST (fracture assisted steamflooding; источник: словарь Извекова)
гидроразрыв с использованием пара высокого давления	FAST (fracture assisted steamflooding; источник: словарь Извекова)
давление насыщенных паров	saturated vapor pressure
детектор горючих газов и паров в воздухе	vapor-testing apparatus
заводнение с закачкой пара	steam flooding
закачивание пара	steam injection
закачка пара с азотной пенной оторочкой	foamed-steam flood
зона конденсации нефтяных паров	vapor condensation zone
камера, продуваемая для ограничения концентрации взрывоопасных паров	purged enclosure
колёсная пара	lifting box (Olevelaya)
колёсная пара	bogie
конденсационный горшок для отработанного пара	exhaust head
масляные и водные пары	oil and water vapors
отработавший пар	spent steam
отсечка пара	steam cut-off
пар низкого давления	low-pressure steam
перенасыщенный пар	supersaturated steam
Плотность паров по воздуху	Vapour density with respect to air (MaRRi-01)
подогревательный пар в нефтепроводе	gut
пожароопасный пар	fire vapour (Stefan S)
сбор резервуарных паров	vapor recovery (с возвращением в жидкую фазу)
Система анализа химического состава воды и пара	SWAS (Steam and Water Analysis System Tatyana Sukhova)
Система водяного пара и питательной воды	Steam and Feed Water Systems (Масъуд)
система возврата паров	VRS (Alex Lilo)
система возврата паров	vapour return system (для предотвращения попадания вредных бензиновых испарений в атмосферу во время заправки Alex Lilo)
системы возврата паров	VRS (Alex Lilo)
системы возврата паров	vapour return systems (для предотвращения попадания вредных бензиновых испарений в атмосферу во время заправки Alex Lilo)
удельная плотность паров	relative vapor density
удельная упругость паров	relative vapor pressure
улавливание паров нефтепродукта из резервуара	tank vapor recovery
упругость пара	vapor pressure
циклическое закачивание пара	cyclic steam injection