Terms for subject Oil and gas technology containing открыто

Russian	English
выносной точечный причал-хранилище для открытых акваторий	ELSBM
выносной точечный причал-хранилище для открытых акваторий	exposed location single buoy mooring
газлифтная установка открытого типа	open gaslift
дополнительно открытые запасы	supplementary discovery
заблокирован в открытом положении	lock open (норм. режим; normal operation Johnny Bravo)
заканчивание скважины с открытым забоем	barefoot completion
заканчивание скважины с открытым подводным устьем	wet subsea completion
испытание воздействием открытого пламени	bonfire test
испытание пласта в открытом стволе	open-hole formation test
испытание пласта в открытом стволе с двумя пакерами	double wall-packer formation test
испытание пласта в открытом стволе с пакером	wall-packer formation test
клетка открытого типа	open cage (клапана штангового насоса; источник: словарь Извекова)
клетка открытого типа	open cage (клапана штангового насоса; источник: словарь Извекова)
мачтовая вышка с открытой передней гранью	open-face mast
нормальное давление в открытой скважине	open pressure
одиночный буй в открытом море	exposed location single buoy
одиночный буй в открытом море	ELSB
отклоняющее долото с одним открытым соплом	one-eyed bit
открытая опора долота	unsealed drilling bit bearing
открытая расстановка сейсмографов	open spread
открытая система водоподготовки для заводнения	open water-treatment system
открытая устьевая арматура подводной скважины	wet tree
открыто фонтанировать	blow wild (без фонтанной арматуры на устье; источник: словарь Извекова)
открыто фонтанировать	blow wild (без фонтанной арматуры на устье; источник: словарь Извекова)
открыто фонтанирующая неуправляемая скважина	well out of control
открыто фонтанирующая скважина	blowout well
открыто фонтанирующая скважина	wild well
открытое дренирование	open-cut drainage
открытое распределительное устройство	open distribution device
открытое фонтанирование	uncontrolled flow
открытое хранение	atmospheric storage (MichaelBurov)
открытые зубчатые передачи	open gear (annafoxylady)
открытый забой	open hole
открытый переход трубопровода	open crossing
отсекатель открытого пламени парогенератора	stack flame arrester
перегрузочный причал для супертанкеров в открытом море	transshipment terminal
площадка для нагревательных аппаратов с открытым пламенем	I fired process area
порода с открытыми трещинами	open fissured formation
резервуар для открытого хранения нефти	stock tank
температура воспламенения нефти в открытой ёмкости	burning point