Terms for subject Oil and gas technology containing отвод

Russian	English
боковой отвод	side outlet (противовыбросового превентора; источник: словарь Извекова)
боковой отвод	side outlet (противовыбросового превентора; источник: словарь Извекова)
боковой отвод ствола скважины	side track
вертикальный отвод трубопровода стороны потребителя	service riser
временный отвод магистральной линии	standpipe
горизонтальный отвод вертикальной скважины	drainhole
горный отвод	allotment
граница отвода	delimitation
двустворчатый хомут крепления отвода трубопровода	tap saddle
дренажный горизонтальный отвод ствола скважины	drain hole
задвижка отвода	diverter valve
задвижка с фланцами на боковых отводах	flanged end valve
крестовина с муфтовыми отводами	female cross-member
линия отвода газа для сжигания	flare line
литой отвод	cast outlet
магистральный газопровод-отвод	branch trunk pipeline (MichaelBurov)
машина для расчистки полосы отвода трубопровода	brush hog
муфтовый отвод	female branch
отвод вертлюга	swivel gooseneck
отвод для спуска конденсата	blowout pipe
отвод жидкости по трубопроводу	tapping
отвод к манометру	pressure-gage tap
отвод к манометру	pressure tap
Отвод с бобышкой	elbolet (для присоединения трубопровода сваркой встык, на резьбе или сваркой в раструб bonneyforge.com konstmak)
отвод с фланцем	flanged outlet
отвод с фланцем	flanged branch
отвод трубопровода	offset
отвод трубопровода, изготовленный методом штамповки	forged bend
отвод трубы	branch pipe
отвод трубы малого диаметра	small bore connection (Meirzhan Mukhambetov)
полоса отвода под трубопровод	right-of-way
потеря напора в коленах труб и отводах	loss in bends
приварной отвод	welded branch
приспособление для отвода скважинного фонтана	flow catcher
прокладка отвода магистральной линии	service laying
радиальный отвод	radial bend
резьбовой отвод	threaded outlet
система отвода пластового газа из стояка	subsea diverter
соединение отвода магистрального трубопровода	take-off branch connection
соединение отвода магистрального трубопровода	offtake branch connection
соединение отвода трубопровода	lateral branch connection
соединительный отвод секций трубопровода	rider
устройство отвода потока из развинчиваемых труб	mud box
фигурные виды трубных отводов	lobster back bend
фигурные виды трубных отводов	miter bend
фигурные виды трубных отводов	gusseted bend
фигурный вид трубных отводов	gooseneck bend
фланцевый отвод	flanged tap
ширина полосы отвода под трубопровод	working width