Terms for subject Oil and gas technology containing отверстие

Russian	French
башмак для нагнетания цементного раствора через кругообразно расположенные отверстия	sabot tourbillonnaire de cimentation
башмак для нагнетания цементного раствора через кругообразно расположенные отверстия	sabot à jet tourbillonnaire
бурильный замок с широким проходным отверстием	tool-joint à section de passage entière
вентиляционное отверстие нефтехранилища	prise d'air pour réservoirs de stockage
вентиляционные отверстия резервуара	fentes d'aération
газлифтный клапан с широким отверстием для переменного дебита	valve de gas lift à débit intermittent et à large orifice
диаметр действующего отверстия	diamètre utile
инжекционное отверстие	orifice d'injection
квадратное отверстие сита	maille carrée
клапан с широким отверстием для переменного дебита	valve à débit intermittent et à large orifice
нефть, расположенная над верхними перфорационными отверстиями в самой приподнятой скважине	huile d'amont pendage
нефть, расположенная под нижними перфорационными отверстиями в самой низкой скважине	huile d'aval pendage
опускное отверстие	trou de purge
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника	trou de prise d'échantillon
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника	trou échantillonneur
отверстие для измерения уровня жидкости в резервуаре	trou de sonde
отверстие сита	maille de criblage
перфорационные отверстия закодированной записи	trous d'enregistrement
размер отверстий сита или грохота	ouverture de la maille
смотровое отверстие	trou de poing
спускное отверстие	déviateur
труба без боковых отверстий	tube hermétique de sonde
трубный фильтр со щелевидными отверстиями	tube à crépine à fentes
фильтр с круглыми отверстиями	crépine à ouvertures circulaires
фильтр со щелями и отверстиями	crépine à fentes et à trous
хвостовик с щелевидными отверстиями	tube à rainure
щелевые отверстия	perforations allongées