Terms for subject Oil and gas technology containing опора

Russian	English
боковая стабилизирующая опора	canted leg
бурение шурфов под свайные опоры морских оснований	foundation drilling
бурильная машина на опоре	feedleg drill
верхняя радиальная опора	upper radial bearing (турбобура; источник: словарь Извекова)
верхняя радиальная опора	upper radial bearing (турбобура; источник: словарь Извекова)
временная опора для трубопровода	cribbing
вспомогательная опора	auxiliary bearing
втулка нижней опоры забойного двигателя	lower bearing bushing
втулка подшипника скольжения опоры долота	nose bushing
втулка средней опоры	middle bearing bushing (забойного двигателя; источник: словарь Извекова)
втулка средней опоры	middle bearing bushing (забойного двигателя; источник: словарь Извекова)
герметизированная опора шарошечного долота	sealed bit assembly
главная опора	main column (полупогружного морского основания; источник: словарь Извекова)
главная опора	main column (полупогружного морского основания; источник: словарь Извекова)
главная опора	main bearing
глубина погружения опоры	leg penetration
глубоководная одиночная шарнирная опора для беспричального налива	SALM (MichaelBurov)
горизонтальная роликовая опора стингера	stinger horisontal roller box (Disturbia)
деревянная опора буровой установки	rig timber
диагональный раскос опор буровой вышки	sway brace
запас длины опоры самоподъёмного основания	spare leg
затопление опор морского основания	flooding-down of footing
извлечение опоры	leg extraction (самоподъемного морского основания Glebson)
многопролётная рамная опора трубопровода	multibay bent
натяжная опора платформы с избыточной плавучестью	tension leg
натяжной элемент опоры платформы	tendon
неподвижная опора трубопровода	bedding cradle
нижняя опора пакера	wall-packer bottom seat
нижняя опора ротора	hold-down rotary-table bearing
нижняя радиальная опора турбобура	lower radial bearing
оболочковая опора морского основания	template superstructure
оболочковая опора морского основания	jacket superstructure
опора балансира	walking-beam support
опора бурового долота со смазкой	lubricated bit bearing
опора для насосной штанги	pull rod carrier
опора долота без смазки	non-lubricated bit bearing
опора долота с подшипником скольжения	journal bit bearing
опора, закреплённая на переходном мостике	support off walkway (Johnny Bravo)
опора, замоноличенная раствором	grouted support
опора керноприёмника	core-barrel inner-tube bearing
опора морского основания	offshore platform footing
опора морского основания кессонного типа	caisson-type leg
опора на грузовике для труб	bolster
опора надземного резервуара	tank-supporting structure
опора ноги вышки	derrick-leg pedestal
опора ножа труборезки	casing knife bearing
опора основания	leg
опора под полевую тягу	rod-line carrier
опора под резервуар	tank rack
опора постоянного усилия	constant load support (abab)
опора ротора	rotary-table bearing
опора спускового устройства баржи-трубоукладчика	trip shore
опора стойки желоночного барабана	tail sill
опора стрелы факела	flare boom stanchion
опора трубопровода	saddle
опора трубопровода	supporting pier
опора шарошки долота	bit leg
основная опора ротора	main rotary-table bearing
открытая опора долота	unsealed drilling bit bearing
плавучая опора морского основания	floating jacket
плавучее морское основание с опорами-стояками	vertically moored offshore platform
подвижная опора	sliding support
понтон опоры	spudcan (самоподъёмного основания Glebson)
поперечная опора	lateral bracing
приварная опора	weld support
причальное устройство с одним якорем-опорой	SALM (MichaelBurov)
продольная рамная опора трубопровода	longitudinal bent
промежуточная опора трубопровода	stool
промежуточная радиальная опора турбобура	intermediate radial bearing
радиальная опора турбобура	radial bearing
рамная опора	frame trestle
рамная опора трубопровода	trestle
роликовая опора	rolling cradle (для спуска трубопровода в траншею; источник: словарь Извекова)
роликовая опора	rolling cradle (для спуска трубопровода в траншею; источник: словарь Извекова)
роликовая опора трубопровода баржи-трубоукладчика	pipe roller shoe
самоподъёмная буровая установка с наклонными опорами	slant-leg jack-up rig
седельная опора	stirrup bearing (соединяющая шатун с балансиром станка канатного бурения; источник: словарь Извекова)
седельная опора	stirrup bearing (соединяющая шатун с балансиром станка канатного бурения; источник: словарь Извекова)
секция натяжного элемента опоры	tendon element
скользящая опора	slide guide (Stefan S)
скользящая опора	slide bearing
скользящая роликовая опора	roller bearer
сплошная опора	solid support
стальная платформа на свайных опорах	piled steel platform
узел соединения натяжного элемента опоры	top tendon connector
фундаментная опора морского основания	footing
фундаментная опора подвышечного основания	foundation pier
хомут крепления стояка к фермовой опоре платформы	riser clamp
хомутовая опора трубопровода	slide pipe saddle
шарико-роликовая опора бурового долота	ball-and-roller drill bit bearing
швартовая одноточечная система с якорем-опорой	single anchor leg mooring system (MichaelBurov)