Terms for subject Oil and gas technology containing объект

Russian	English
договор о совместной разработке промыслового объекта	joint operating agreement
метод подсчёта налоговых выплат для объекта добычи	ring-fence
наземный промысловый объект	surface facility
нефтепромысловый объект	oilfield facility
нефтепромысловый объект	facility
объект в целом	total facility (I. Havkin)
объект добычи	exploitation project site (Лилия Кузьмина; подскажите, пожалуйста, где конкретно англичане используют exploitation для передачи смысла добычи? Bauirjan)
объект добычи	field production project site (Лилия Кузьмина)
объект по производству ...	production train (MichaelBurov)
объект разработки	productive formation
объект хранения продукции	storage facility
ожижитель, размещённый непосредственно на объекте	on-site liquefier
основные производственные объекты	main production facilities (Stefan S)
прилегающий промысловый объект	offsite
промысловый объект	field facility
промысловый объект	oil patch
простирание геологического объекта	geologic strike
размещать объекты	accommodate production trains (MichaelBurov)
руководитель объекта на суше	Onshore Site Manager (Johnny Bravo)
сквозное сопровождение жизненного цикла промышленного объекта	end-to-end life cycle maintenance industrial facility (NikolaiPerevod)
эффект близости трубопровода к другим объектам	proximity