Terms for subject Oil and gas technology containing общие

Russian	English
магнитометр общей напряжённости	total-field magnetometer
модификация чертежа общего расположения судна	GA modification (General Arrangement modification Disturbia)
Моноблок, представляющий собой связку баллонов, конструктивно объединённых друг с другом и имеющих общий газовывод	bundle (Моноблок, как правило, состоит из 12 газовых баллонов, связанных общим коллектором с двумя газовыводами WFO)
общая вместимость нефтяных резервуаров судна	fuel capacity
общая глубинная точка	common-depth point (ОГТ; источник: словарь Извекова)
общая глубинная точка	CRP (ОГТ; источник: словарь Извекова)
общая глубинная точка	CRP (ОГТ; источник: словарь Извекова)
общая глубинная точка	common-depth point (ОГТ; источник: словарь Извекова)
общая мощность пластов	aggregate bed thickness
общая система аварийной сигнализации	general alarm system
общая стоимость разработки месторождения	cost of development
общее количество жидкости	total fluid
общее направление простирания	general strike trend
общее смещение	total displacement (в плоскости сброса; источник: словарь Извекова)
общее смещение	total displacement (в плоскости сброса; источник: словарь Извекова)
общее удлинение	overall elongation
общие забалансовые запасы	total resources
общие потери давления	overall pressure loss
общий объём в баррелях	cumulative barrels
общий объём закачанного бурового раствора	cumulative mud volume pumped
общий объём порового пространства	gross pore volume
общий осмотр	walk-around inspection
общий суточный дебит жидкости в баррелях	BLPD
объединение двигателей общей трансмиссией	compounding
отношение объёма пустот к общему объёму пласта	void factor
передвижной компрессорный агрегат на общей раме	skid-mounted compressor
резервуары с общей газоулавливающей системой	interconnected tank
складчатость общего сжатия	general compression folding
складчатость общего течения	general flow folding
согласование сейсмоприёмников на общий вход	bridle
создание общего фонда	pooling
суммирование записей с общим расстоянием взрыв-прибор	common offset stack
суммирование методом общей глубинной точки	common-depth-point stack
схема общего вида закрытой факельной установки	general arrangement enclosed flare (Konstantin 1966)
указания общего порядка	general guideline
установка общего назначения	general purpose facility (Stefan S)
фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах	solid-block X-tree