Terms for subject Oil and gas technology containing обслуживание

Russian	English
безрайзерная система технического обслуживания скважин	riserless light well intervention (национальный стандарт Российской Федерации) tksneftegaz.ru Sacci9)
безрайзерное технологическое обслуживание внутрискважинного оборудования	riserless light well intervention (MichaelBurov)
безрайзерное технологическое обслуживание внутрискважинного оборудования	RLWI (MichaelBurov)
вызов притока и техническое обслуживание скважин	well stimulation & maintenance
дистанционная система обслуживания донных эксплуатационных систем	remote maintenance system (источник: словарь Извекова)
зона технического обслуживания	maintenance facility
интенсификация притока и техническое обслуживание скважин	well stimulation & maintenance
компания промыслового обслуживания	oilfield service company
комплекс управления и технического обслуживания	intervention control system (MichaelBurov)
комплекс управления и технического обслуживания	ICS (MichaelBurov)
линейная база оперативного технического обслуживания	line maintenance base
Морское метеорологическое обслуживание	MMS (США, Marine Meteorological Services; источник: словарь Извекова)
Морское метеорологическое обслуживание	Marine Meteorological Services (США; источник: словарь Извекова)
Морское метеорологическое обслуживание	Marine Meteorological Services (США; источник: словарь Извекова)
Морское метеорологическое обслуживание	MMS (США, Marine Meteorological Services; источник: словарь Извекова)
нижний блок комплекса технического обслуживания	lower intervention package (MichaelBurov)
нижний блок комплекса технического обслуживания	LIP (MichaelBurov)
обслуживание в процессе эксплуатации	noninterruptive maintenance
парк обслуживания	service park
периодическое техническое обслуживание	routine maintenance
плановое техническое обслуживание	planned maintenance
площадка для обслуживания оборудования	equipment maintenance floor
площадка для обслуживания оборудования на промысле	run board
площадка обслуживания клапанов	valve access platform (Johnny Bravo)
подводный дистанционный аппарат для обслуживания донных эксплуатационных систем	RMV (remote maintenance vehicle; источник: словарь Извекова)
подводный дистанционный аппарат для обслуживания донных эксплуатационных систем	RMV (remote maintenance vehicle; источник: словарь Извекова)
подводный дистанционный аппарат для обслуживания донных эксплуатационных систем	remote maintenance vehicle
приустьевая площадка для обслуживания фонтанной арматуры	wellhead access platform (Johnny Bravo)
промысловое обслуживание в процессе эксплуатации	field service
ремонтное судно обслуживания	maintenance ship
руководитель работ по полевому техническому обслуживанию и ремонту	Field Maintenance Manager (Johnny Bravo)
система управления безрайзерным технологическим обслуживанием внутрискважинного оборудования	RLWIC (MichaelBurov)
система управления безрайзерным технологическим обслуживанием внутрискважинного оборудования	riserless light well intervention control system (MichaelBurov)
Стратегия эксплуатации и технического обслуживания	Operation and Maintenance Strategy (Meirzhan Mukhambetov)
судно аварийного обслуживания	emergency support vessel (морских оснований; источник: словарь Извекова)
техническое обслуживание без прекращения работ	on-stream maintenance
техническое обслуживание на промысле	on-site maintenance
техническое обслуживание трубопроводов	pipeline maintenance
целевая проверка и обслуживание	DI&M (Directed Inspection and Maintenance ttimakina)