Terms for subject Oil and gas technology containing обратный

Russian	English
башмачная насадка с обратным клапаном для цементирования	cement float shoe
бурение с обратной продувкой воздухом	reverse-circulation air drilling
бурение с обратной промывкой	reverse-circulation drilling
бурение с обратной промывкой	continuous drilling
вентиль обратной промывки	backflow gate
газлифтный клапан обратного действия	tubing gaslift valve
гидромониторное бурение с обратной промывкой	reverse jetting
гидромониторное бурение с обратной промывкой	reverse jet drilling
глушение скважины путём закачки в пласт флюида с высокой плотностью без приёма обратной циркуляции	bullhead (explained to me by the expert in the field Major Tom)
двойной обратный клапан	double non-return valve
двухлопастное долото с обратным загибом режущих кромок	reversed two-blade bit
долото для бурения с обратной промывкой	reverse-circulation bit
долото "рыбий хвост" с обратным загибом режущих кромок	reversed fishtail bit
загрязнённая вода при промывке обратной струёй	backwash water (Johnny Bravo)
керновое бурение с обратной промывкой	continuous reverse-circulation (и coring доставкой кернов через бурильную колонну на поверхность; источник: словарь Извекова)
керновое бурение с обратной промывкой	continuous reverse-circulation (и coring доставкой кернов через бурильную колонну на поверхность; источник: словарь Извекова)
линия обратной промывки	reverse-circulation line
линия обратной промывки	back wash line
металлоуловитель с обратной циркуляцией	reverse-circulation junk basket
направляющая насадка башмака обсадной трубы с обратным клапаном	float plug
нефтяная скважина с обратным нагнетанием	re-injection oil well (VladStrannik)
ниппель лифтовой колонны с обратным клапаном	no-go nipple
обеспечивать обратную связь	give a feedback (Konstantin 1966)
обратная закачка бурового шлама	cuttings re-injection
обратная конденсация	retrograde condensation
обратная посадка клапана	valve re-seat (traductrice-russe.com)
обратная промывка	back flushing (фильтра; источник: словарь Извекова)
обратная промывка	reverse cleaning (фильтра guliver2258)
обратная промывка	back flushing (фильтра; источник: словарь Извекова)
обратная промывка скважины	back flow
обратная промывка скважины	reverse circulation
обратная промывка скважины	crossover circulation
обратная промывка фильтра	back washing
обратная прострелка профиля	back shooting (при сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
обратная прострелка профиля	back shooting (при сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
обратная складчатость	backward folding
обратная циркуляция	back-flow circulation
обратное внутрипластовое горение	reverse combustion
обратное закачивание	reinjection
обратное закачивание газа	gas cycling
обратное закачивание газа в пласт	gas reinjection
обратное несогласие	inverted unconformity
обратный клапан	swing check valve
обратный клапан бурильной колонны	DP float
обратный клапан ведущей трубы	kelly cock
Обратный клапан двухстороннего действия	TWCV (Two-Way Check Valve Andrey250780)
обратный клапан для спуска обсадной колонны	casing float
обратный клапан, срабатывающий от давления в затрубе	AORV (затрубном пространстве; annulus-operated reverse valve Углов)
обратный коэффициент подвижности	adverse mobility ratio
обратный ход поршня	instroke
обратный ход поршня	return stroke
обратный ход поршня	backward stroke
обратный цементировочный клапан створчатого типа	flapper-type cement float valve
объём при обратном расширении	reexpanded volume
очистка ствола скважины обратной промывкой	reverse-circulation flushing
паразитное изображение при обратном ходе волны	ghost
переводник для обратной промывки	reverse-circulation sub
передвижная насосная установка для обратной закачки шлама	triplex injection skid
поршневой обратный клапан	piston check valve
предоставлять обратную связь	give a feedback (Konstantin 1966)
прямой и обратный трубопроводы	supply and return pipelines (Gekijuls)
сброс выбуренной породы обратной закачкой в пласт	cuttings disposal
сброс с обратным падением	counter-inclined fault
скважина для обратной закачки газа в пласт	gas-input well
скважина для обратной закачки пластовой воды	disposal well
скважина для обратной закачки солёной воды	saltwater disposal well
спуск обсадной колонны труб с обратным клапаном	floating in casing
съёмный обратный / запорный клапан для бурильной колонны	Retrievable Drop-In Check Valve (proz.com)
установка обратного осмоса	RO unit
цементировочный обратный клапан шарового типа	ball-type cement float valve
шаровой обратный клапан плунжерного насоса	ball-and-seat valve