Terms for subject Oil and gas technology containing образование

Russian	French
антиклинальная теория образования залежей нефти	théorie anticlinale
быстрое образование хлопьев	floculation rapide
время образования нарушения	âge d'une faille
вулканическое образование	édifice volcanique
медленное образование хлопьев	floculation lente
наука об образовании рельефа	géomorphogénie
начало образования хлопьев в буровом растворе	point de floculation
образование водяного барьера продуктивной зоны	colmatage des pores d'une zone productive par l'eau
образование воронки депрессии	succion
образование газа	génération du gaz
образование залежи	genèse du gisement
образование каверн	alvéolisation
образование карстового рельефа	karstification
образование конуса воды вокруг скважины	succion
образование конуса газа вокруг скважины	succion
образование конуса обводнения	formation d'un cône d'eau
образование конуса обводнения	coning
образование конуса обводнения	effet de "water-coning"
образование корки	formation d'une croûte
образование крупнозернистого песка	arénisation
образование месторождения	genèse du gisement
образование нарушений	faillage
образование нефти	génération du pétrole
образование пены в нефти	moussage de l'huile
образование песчаной пробки	bouchage au sable
образование песчаных пробок	ensablement
образование песчаных пробок	ensablage
образование песчаных пробок в скважине	formation de bouchon de sable
образование при разрыве образцов	striction de rupture
образование пробки	obstruction
образование пробки	encombrement
образование пробки в скважине из осыпавшейся породы	pontage
образование сальника на долоте	embourbage de l'outil de forage
образование сальников на долоте	bourrage
образование "сальников" в скважине	formation de bouchon de déblais
образование сводовых поднятий	formation de voûtes
образование структур	structuration
образование углеводородов	production d'hydrocarbures
образование углеводородов	génération d'hydrocarbures
образование "языков" глинистого раствора в цементе при цементировании	cheminement du laitier de ciment dans la boue
образование языков обводнения	formation de digitations d'eau
образование языков цементного раствора в буровом растворе	phénomène de cheminement
рифовое образование	construction récifale
скорость образования глинистой корки	vitesse de formation de cake
скорость образования смешивающегося фронта	vitesse de formation du front miscible
способность к образованию глинистой корки	pouvoir agglutinant
способность к образованию суспензии	pouvoir de suspension
теория образования кристаллов	cristallogenèse
теория образования нефти в лагунах	théorie lagunaire
условие образования пены	condition de mousse
условия образования нефти	conditions de formation de l'huile