Terms for subject Oil and gas technology containing образец

Russian	French
восстановленное пластовое состояние образца в поверхностных условиях	état restauré
длина образца	longueur de l'échantillon
загрязнённый образец	échantillon contaminé
захваты для испытания образца на разрыв	amarrages pour compression
измерения параметров пород на образцах	mesures effectuées sur carottes
маркировка образца	repère d'échantillonnage
образец, выносимый на поверхность буровым раствором	mini-carotte
образец грунта	échantillon du sol
образец для анализа	essayage
образец для анализа	essai
образец для определения пористости и проницаемости	petit échantillon
образец, отобранный желонкой	échantillon récupéré dans la cuillère de curage
образец, отобранный желонкой	échantillon pris à cuillère
образец, отобранный при сплошном отборе	échantillonnage pris par prélèvement continu
образец, отобранный с долота	échantillon de trépan
образец, отобранный с долота	échantillon de terrain récupéré dans le trépan
образец по всей мощности пласта	échantillon de profil de couche
образец породы из скважины	échantillon de forage
образец породы из скважины	échantillon de contrôle
образец с нарушенной структурой	échantillon remanié
образец цилиндрической формы	échantillon taillé en cylindre
отбирать образцы в поле	recueillir des échantillon en place
отбирать образцы в поле	récolter des échantillon en place
смешивать образцы для анализа	panacher
составной образец	échantillon composé
стандартный образец	échantillon type
характерный образец	échantillon sérieux
этикетка образца	fiche d'échantillon