Terms for subject Oil and gas technology containing обработка

Russian	French
адсорбционная обработка	traitement par adsorption
вторичный метод добычи нефти с тепловой обработкой забоя электронагревателем	électrocarbonisation
глинокислотная обработка скважин	traitement à l'acide et à la terre
группа дешифрования и обработки аэрофотоснимков	groupe d'exploitation photographique
желонка для избирательной кислотной обработки	cuiller pour mise en place de l'acide
кислотная обработка скважины	procédé de traitement à l'acide
кислотная обработка скважины	lavage à l'acide
кислотная обработка скважин	traitement des puits à l'acide
кислотная обработка скважины	traitement acide de puits
контактная обработка призабойной зоны	traitement de contact
машина для заводской обработки обсадных труб	machine à usiner les tubes
оборудование для кислотной обработки скважин	outils d'acidification
оборудование для проведения обработок напр. скважин	installation de traitements
обработка бурового раствора	traitement de la boue
обработка бурового раствора механическими добавками	contamination physique
обработка буровых растворов химическими добавками	contamination chimique
обработка вод, предназначенных для нагнетания	traitement des eaux destinées à être injectées
обработка геофизических данных	dépouillement des données géophysiques
обработка глинокислотой скважины	lavage au mud acide
обработка данных	traitement des informations
обработка каустической содой	traitement à la soude caustique
обработка отбеливающей глиной	traitement à la terre décolorante
обработка призабойной зоны	stimulation des abords du trou
обработка призабойной зоны с целью повышения нефтеотдачи	opérations de stimulation
обработка серной кислотой	traitement à l'acide sulfurique
обработка скважин	traitement des puits
обработка скважин	traitement de fond de puits
обработка содой скважины	lavage à la soude
обработка сырой нефти	traitement du pétrole brut
обработка сырой нефти	traitement de l'huile brute
обработка эмульсией	traitement d'émulsion
обработка этаноламином	traitement à l'éthanolamine
парациклическая обработка скважин	imprégnation de vapeur
первичная обработка газа	traitement du gaz
первичная обработка нефти	traitement direct du pétrole brut
повторная обработка бурового раствора	traitement curatif
полевая вычислительная машина для обработки данных на скважине	calculateur de petite taille à pied d'œuvre sur puits
проводить соляно-кислотную обработку	acidifier
промысловая обработка нефти	traitement préliminaire du pétrole
промысловая обработка нефти	traitement préalable du pétrole
профилактическая обработка бурового раствора	traitement préventif de la boue
реагент для обработки напр. призабойной зоны	produit de traitement
реагент для обработки буровых растворов	produit de traitement des boues
резервуар для обработки	bac de traitement
система обработки данных	système de dépouillement
служба кислотной обработки скважин	service d'acidification
соляно-кислотная обработка скважин	acidification des puits
тепловая обработка перегретым паром	traitement à la vapeur
установка для тепловой обработки призабойной зоны	unité de traitement thermique
установка для химической обработки скважин	unité de traitement chimique
химическая обработка бурового раствора	apport chimique
химическая обработка скважины	lessivage d'un puits
щелочная обработка призабойной зоны	traitement par lessive alcaline
щелочная обработка скважины	lavage alcalin