Terms for subject Oil and gas technology containing нефтепродукты

Russian	English
автомат для налива нефтепродукта в бочки	barrel filler
исходный нефтепродукт	feedstock
насос для перекачки товарного нефтепродукта	cargo pump
некондиционированный нефтепродукт	slop
нефтепродукт для очистки газа от пыли	oil fogger
объём нефтепродукта	line fill (требуемый для заполнения трубопровода до точки отбора потребителем; источник: словарь Извекова)
объём нефтепродукта	line fill (требуемый для заполнения трубопровода до точки отбора потребителем; источник: словарь Извекова)
опасность загорания нефтепродукта	oil hazard
переоценка нефтепродукта при изменении цены на сырую нефть	price variance
последовательная перекачка нефтепродуктов	batching
продажная цена нефтепродукта на складе	tank cession price
слив избытка нефтепродукта из резервуара	overflow
слив нефтепродукта снизу	bottom unloading
стандартный бак для нефтепродуктов	drum
сферический резервуар для хранения летучих нефтепродуктов	hortonsphere
тёмный нефтепродукт	dark oil product
указатель уровня нефтепродукта в резервуаре	oil gage
улавливание паров нефтепродукта из резервуара	tank vapor recovery
хранение нефтепродукта с предотвращением потерь	protective storage
черпаковая проба нефтепродукта	grab sample