Terms for subject Oil and gas technology containing напряжение

Russian	English
геостатическое напряжение	geostatic stress
гидростатическое напряжение	hydrostatic stress
дополнительно наложенное напряжение	superimposed stress
зона напряжений	zone of stresses
изгибающее напряжение	bending stress
инженер по анализу напряжений в трубопроводе	Pipe Stress Analysis Engineer (Johnny Bravo)
инженер по анализу напряжений в трубопроводе	Piping Stress Analysis Engineer (Johnny Bravo)
кольцевое напряжение	circular stress
коэффициент напряжения под нагрузкой	tension stretch coefficient (напряжение кабеля при натягивании Keith79)
напряжение бетона	concrete stress
напряжение внутреннего трения	viscosity stress
напряжение ниже пределов упругости	elastic stress
напряжение опроса	interrogation voltage (riant)
напряжение от динамической нагрузки	dynamic stress
напряжение пластического течения	threshold pressure
напряжение по толщине в стенках трубы	thickness stress
напряжение расслоения эмульсии	breakdown voltage
неустановившееся температурное напряжение	thermal transient stress (Telepnev)
ограничение по напряжению	stress limitation
плоскость максимального напряжения скалывания	plane of maximum shear
предварительное напряжение	pre-stressing (лейнера)
прерыватель напряжения	disconnect circuit breaker
разрушающее напряжение	bursting failure stress
разрушение в режиме коррозии под напряжением	stress corrosion failure
сжимающее напряжение в сечении трубы	ring compression stress
соотношение напряжений	stress ratio (в волокне)
статическое напряжение сдвига	shear strength
структурно-коррозионное напряжение металла	corrosion stress
теория максимальных напряжений разрушения пород	maximum-stress theory
установившееся температурное напряжение	steady state thermal stress (Telepnev)