 |
| Russian | English |
| аукционные торги на арендуемый участок | competitive lease sale |
| надбавка к цене на торгах | bid |
| торги на аренду по величине доли чистой прибыли | net profits bidding |
| торги на аренду по доле предлагаемой прибыли от добычи | profit-sharing bidding |
| торги на заключение подряда | royalty bidding (по разработке участков; источник: словарь Извекова) |
| торги на заключение подряда | royalty bidding (по разработке участков; источник: словарь Извекова) |
| торги на заключение подряда по величине первого взноса | bonus bidding (за участок с фиксированной арендной ценой; источник: словарь Извекова) |
| торги на заключение подряда по величине первого взноса | bonus bidding (за участок с фиксированной арендной ценой; источник: словарь Извекова) |