Terms for subject Oil and gas technology containing на

Russian	Chinese
бурение на море	海洋钻
бурение на море	海上钻探
бурение на море	海洋钻井
бурение на море	海上钻井
буровой раствор на пресной воде	淡水钻井液
буровой раствор на соленой воде	盐水钻井液
вращение на холостом ходу	空转
box tong space высота места установки ключа на муфте замка	母接头打大钳处
генераторный блок на 60 Гц	60Нz发电机装置
грузовая стрела на судне	轮船上的装卸起重吊杆
грузовой стрела на судне	轮船上的装卸起重吊杆
грузовой стрела на судне	轮船上的装卸起重吊杆吊货杆
давление на поршень	活塞压力
испытание скважин на продуктивность	油气井生产测试
испытание скважины на продуктивность	井生产测试
drilling contract контракт на бурение	钻井合同
лицензия на разведку	勘探许可
anchor washpipe spear ловильный инструмент на конце промывочной трубы	锚式铣管打捞矛
erection load for mast нагрузка на мачту при её монтаже и демонтаже	立井架载荷
напряжение на разрыв	冷断应力
образование сальников на долоте	钻头泥包
bring bottoms up поднимать буровой шлам с забоя на поверхность	停钻循环泵出岩屑
право на добычу	开采权 (напр., нефти)
работа на холостом ходу	机械空转
температура на забое	井底温度
цена на устье скважины	油田价
цена на устье скважины	井口价格