Terms for subject Oil and gas technology containing материалы

Russian	English
Американское общество испытания материалов	American Society for Testing and Materials
Американское общество тестирования и материалов	American Society of Testing and Materials (США, ASTM)
баллон из композиционного материала на основе углеродных волокон	carbon-aluminum cylinder
баллон из композиционных материалов	composite cylinder
баллон из композиционных материалов	all-composite cylinder
ведомость расхода материалов	Bill of Approximate Quantities (Johnny Bravo)
водорастворимый смазывающий материал	water soluble lubricant
волокнистый материал для борьбы с поглощениями бурового раствора	fibrous lost-circulation material
высокопористый материал	high void material (nikolkor)
едкие вызывающие коррозию материалы	caustic corrosive materials
загрузочное устройство для сыпучих материалов	feeder
закупоривающий химический материал	chemical plugging agent
зернистый материал для борьбы с поглощениями бурового раствора	granular lost-circulation material
зона хранения мешков с материалами	sack storage area
изоляционный материал для кабеля	sheathing compound
изоляционный материал для трубопроводов	rap
квалификационное испытание материалов	qualification tests for materials
котёл для нагрева грунтовочного материала	dope kettle
лейнер из термопластичного материала	thermoplastic internal liner
материал для борьбы с поглощениями бурового раствора	lost-circulation additive
материал для закупорки перфораций	perforating plugging material
материал для крепления алмазов в долоте	bit matrix
материал для приготовления бурового раствора	drilling mud material
материал для приготовления бурового раствора	drilling fluid material
материал для селективного гидроразрыва пласта	diverting agent
материал кожуха спирали	Coil enclosure material (trasa)
материал, наплавляемый на рабочую поверхность бурового инструмента	drilling tool facing alloy
материал, пригодный для использования в топочной камере бойлера	FBQ (Izuminka2008)
материал с большим количеством пустот	high void material (nikolkor)
материал, эродированный с обнажении основных пород	basic wash
наплавка сварочным материалом	weld cladding (Krutov Andrew)
оборудование для работы с незатаренными материалами	bulk handling equipment
образец материала для испытаний	test coupon
образец материала для испытания	coupon
опорный материал трубопровода	bedding material
особая оценка материала	particular material appraisal (Katti12)
отложения обломочного материала	debris deposits
площадка для хранения незатаренных материалов	bulk storage area
порода, состоящая в основном из песчаного материала	arenaceous rock
потребление энергии и расход материалов	energy and materials consumption
промежуточный резервуар для затаренных материалов	sack cutting tank
расходные материалы	expendable supplies
расходуемые в процессе бурения материалы	drilling expendables
расходуемые материалы	consumables
сварка толстолистового материала	heavy welding
сертификат качества материалов	mill certificate (Telepnev)
система незатаренных материалов для приготовления бурового раствора	bulk system
система пневматической транспортировки сыпучих материалов	bulk air system
система с системой смазки жидким смазочным материалом	oil lubricated system
система складирования материалов	Commissioning Material Handling System (Johnny Bravo)
склад на НПЗ для хранения смазочных материалов	oil house
смазочный герметизирующий материал	joint compound
тампонирующий материал	bridging material
участок хранения незатаренных материалов	bulk storage area
ёмкость для незатаренных материалов	bulk storage tank
ёмкость для сыпучих материалов	bulk storage