Terms for subject Oil and gas technology containing манипулятор

Russian	English
автоматический центратор-манипулятор труб	automatic pipe stabber
донный дистанционный манипулятор	sea-bottom remote manipulator
манипулятор для подводных работ	manipulator
палубный кран-манипулятор	knuckle boom crane (Krutov Andrew)
подающий манипулятор для труб	feed-in arm (трубоукладочной баржи; источник: словарь Извекова)
рабочий инструмент подводного манипулятора	end effector
Трубный Манипулятор	Pipe Handler (Pathfinder)
трубный манипулятор	pipe-handling tool
центратор-манипулятор труб	pipe stabber