Terms for subject Oil and gas technology containing крышка

Russian	English
верхняя крышка вертлюга	upper swivel cover
калибровочная крышка	calibration cover (Emiliya_David)
клапанная крышка бурового насоса	cover plate
крышка горловины	filler cap
крышка клапана	valve cap (источник: словарь Извекова Alexander Demidov)
крышка клапана	valve cap (АД; источник: словарь Извекова)
крышка люка для очистки резервуара	cleanout plate
крышка люка танкера	hatch cover
крышка люков и лазов резервуара	tank hood
крышка на болтах	bolted bonnet (ROGER YOUNG)
крышка противовыбросового превентора	blowout-preventer bonnet
крышка срезной плашки	Shear Bonnet (Eugene_Chel)
крышка-фланец	cap flange
Напорная или запорная крышка	discharge cover (насосы Shab)
предохранительная откидная крышка резервуара	explosion hatch
резьбовая крышка клапана	threaded valve bonnet
складная крышка люка танкера	folding-type hatch cover
сферический сдвоенный противовыбросовый превентор с двухклиновым замком крышки	dual wedge-cover spherical blowout preventer
сферический сдвоенный противовыбросовый превентор с клиновым замком крышки	wedge-cover spherical blowout preventer
термоизоляционная фитинговая крышка	thermal insulating fitting cover (NikolaiPerevod)
трубная крышка	pipe bonnet (Eugene_Chel)
уплотнение крышки задвижки	bonnet seal
фланец крышки	bonnet flange (NikolaiPerevod)