Terms for subject Oil and gas technology containing крепление

Russian	English
анкерное крепление	anchor
анкерное крепление	anchoring (процесс; источник: словарь Извекова)
анкерное крепление	anchoring (процесс; источник: словарь Извекова)
бандаж крепления	tie-down strap (баржи)
бандаж крепления баржи	barge tie-down strap
башня-причал с шарнирным и цепным креплением	chain-articulated tower
башня-причал с шарнирным и цепным креплением	CAT
бетонная платформа башенного типа с шарнирным креплением	concrete articulated tower
брус для крепления свинчиваемых обсадных труб	casing pole
временное якорное крепление	temporary mooring
выносной одноопорный причал с анкерным креплением	single-anchor leg mooring
выносной одноопорный причал с анкерным креплением	SALM (single-anchor leg mooring; источник: словарь Извекова)
выносной одноопорный причал с анкерным креплением	SALM (single-anchor leg mooring; источник: словарь Извекова)
выносной одноопорный причал-хранилище с анкерным креплением	SALS (single-anchor leg storage; источник: словарь Извекова)
выносной одноопорный причал-хранилище с анкерным креплением	single-anchor leg storage
выносной одноопорный причал-хранилище с анкерным креплением	SALS (single-anchor leg storage; источник: словарь Извекова)
выносной точечный причал с анкерным креплением	CALM (catenary anchor leg mooring; источник: словарь Извекова)
выносной точечный причал с анкерным креплением	catenary anchor leg mooring
выносной точечный причал с анкерным креплением	CALM (catenary anchor leg mooring; источник: словарь Извекова)
гравитационно-свайное якорное крепление	piled-gravity anchoring
гравитационный способ якорного крепления морского основания	gravity anchoring
двустворчатый хомут крепления отвода трубопровода	tap saddle
замок крепления забойного клапана-отсекателя	safety-valve lock
крепление баллона	cylinder support
крепление замкового соединения	tool joint clamp (sega_tarasov)
крепление нажимными болтами	pressure bolting (amorgen)
крепление натяжных элементов платформы с избыточной плавучестью	connector
крепление неподвижного конца талевого каната	dead-line anchorage
крепление низа ноги вышки	leg-base anchorage
крепление призабойной зоны	stabilizing of formation
крепление призабойной зоны в песчаниках	sand consolidation
крепление свай	anchor piling (морского сооружения ко дну; источник: словарь Извекова)
крепление свай	anchor piling (морского сооружения ко дну; источник: словарь Извекова)
максимально-допустимые погодные нагрузки на крепление плавучего основания к стояку	maximum connected condition
материал для крепления алмазов в долоте	bit matrix
машинное крепление муфтового соединения	power coupling
метод крепления цилиндрических оболочек с помощью стальной ленты	band strapping
механизм крепления неподвижного конца каната	wireline anchor
механизм крепления неподвижного конца талевого каната	deadline anchor
многоколонная платформа с натяжным вертикальным якорным креплением и групповым кабельным вводом	Multi Column TLP McT (Текрмин относится к морской буровой платформе Konstantin 1966)
морское основание башенного типа с шарнирным креплением ко дну	oscillating offshore column
морское основание с затапливаемым опорным понтоном и свайным креплением	elevating-deck pile-fixed submersible platform
морское основание с шарнирным креплением ко дну	oscillating offshore platform
морское основание с шарнирным креплением ко Дну	circulated offshore column
наклонная подпорка крепления траншеи	racking strut
натяжное вертикальное якорное крепление	tension-leg mooring (MichaelBurov)
натяжное якорное крепление	tension-leg mooring (MichaelBurov)
натяжное якорное крепление избыточной плавучести	tension-leg mooring (MichaelBurov)
нижнее крепление	bottom hold down
опорный элемент крепления лестницы	ladder support clip (Johnny Bravo)
ослабить крепление замка	break out
перетягивание резьбы при креплении замков	overtonging
перетягивание резьбы при креплении труб	overtonging
перетягивание резьбы при креплении труб или замков	overtonging
переходник для крепления клапана	tap
переходник для крепления клапана или прибора	tap
переходник для крепления прибора	tap
плавучая морская платформа с канатным креплением	VMP
плавучая морская платформа с канатным креплением	vertical-moored platform
плавучее морское основание с вертикальным креплением	vertically moored offshore platform
поперечное крепление	cross brace
рама крепления стенок траншей	shoring frame
ролик крепления неподвижного конца талевого каната	tiedown sheave
с креплением на цапфе	trunnion mounted (напр корпус клапана radleja)
свайно-якорное крепление	piled anchoring
система крепления постоянного пакера в скважине	locator sub
система крепления стояка к донной опорной плите	guidance equipment
скоба крепления трубопровода	tubing clip
стойка крепления направляющего каната к устью подводной скважины	guide post
труба для крепления ко дну морского основания	pin
трубное крепление морского основания	pin piling
узел донного крепления стояка к эксплуатационной линии	riser stub
узел крепления глубинного насоса	seating unit
узел крепления направляющего каната к устью скважины	guide base
узел крепления натяжного элемента плавучего основания к донной опорной плите	bottom tendon connector
устройство для крепления надувной оболочки	bag fork (перекрывающей поток в магистральных газопроводах; источник: словарь Извекова)
устройство для крепления надувной оболочки	bag fork (перекрывающей поток в магистральных газопроводах; источник: словарь Извекова)
устройство крепления бурильной свечи на элеваторе	pipe jack
устройство метод крепления стенок траншей	shoring
устройство подъёмника для крепления связки труб цепью	boomer (тросом; источник: словарь Извекова)
устройство подъёмника для крепления связки труб цепью	boomer (тросом; источник: словарь Извекова)
формовое крепление эксплуатационного стояка	conductor bracing
хомут крепления стояка к фермовой опоре платформы	riser clamp
цепно-канатная система якорного крепления	combination mooring system
шарнирное крепление	hinged fastening
элемент сейсмостойкого крепления	mechanical seismic restraint
якорь крепления оттяжки вышки	deadman