Terms for subject Oil and gas technology containing корпус

Russian	English
вентилируемый через трубопровод корпус	piped vented bonnet (Dzhem)
взрывозащищённый торцевой корпус	explosion proof terminal housing (explosion proof terminal housing Konstantin 1966)
Вспомогательный корпус давления	pressure casing auxiliary (для регулирования давления Alan_Agnaye)
вставной скважинный штанговый насос с неподвижным корпусом	stationary-barrel insert pump
вставной штанговый насос с подвижным корпусом	traveling-barrel insert pump
габаритная длина корпуса	overall length of hull (морского основания; источник: словарь Извекова)
габаритная длина корпуса	overall length of hull (морского основания; источник: словарь Извекова)
габаритная ширина корпуса	overall breadth of hull (морского основания; источник: словарь Извекова)
габаритная ширина корпуса	overall breadth of hull (морского основания; источник: словарь Извекова)
дроссельный клапан с внутренним покрытием корпуса	butterfly lined valve (ElPerro)
защитная втулка корпуса устьевой головки	wellhead-body bushing
Карта измерений корпуса сосуда	Vessel Body Dimensions Table (Stefan S)
корпус бурового станка	drilling shell
корпус вибрационного сита	deck
корпус гидротурбинного забойного двигателя	hydroturbine motor housing
корпус головки обсадной колонны	casing-head housing
корпус долота	drilling bit body
корпус кернорвателя	core catcher adapter
корпус ключа	tongs head
корпус котла	barrel of boiler
корпус мембраны	diaphragm casing (регулятора; источник: словарь Извекова)
корпус мембраны	diaphragm casing (регулятора; источник: словарь Извекова)
корпус перфоратора	gun carrier (igisheva)
корпус перфоратора	perforator body (igisheva)
корпус перфоратора	perforator carrier (igisheva)
корпус перфоратора	gun body (igisheva)
корпус плавучего бурового основания	floating platform hull
корпус подвески обсадной колонны	casing hanger body
корпус подшипника	cage
корпус противовыбросового превентора	blowout-preventer body
корпус резервуара	tank shell
корпус сухопарника	dome shell
корпус трубы	body of pipe (kirichenko)
корпус уплотняющей манжеты	seating cup body (крепления глубинного насоса; источник: словарь Извекова)
корпус уплотняющей манжеты	seating cup body (крепления глубинного насоса; источник: словарь Извекова)
корпус шпинделя	spindle body
корпус штуцера	choke body
корпус электровращательного забойного двигателя	electric downhole motor housing
кумулятивный перфоратор с извлекаемым корпусом	retrievable jet perforator
кумулятивный перфоратор с извлекаемым полосовым корпусом	retrievable strip-jet perforator
кумулятивный перфоратор с полосовым корпусом	strip jet perforator
кумулятивный перфоратор с разрушаемым корпусом	expendable jet perforator
лаз корпуса пламегасителя	access opening
лист набора корпуса	hull plate
лист набора корпуса	flat plate
лист обшивки корпуса	hull plate
лист обшивки корпуса	flat plate
неразъёмный, цельный корпус	body one-piece (Briciola25)
разъёмный корпус	split housing
уплотнение корпуса	body seal
фонтанная арматура с задвижками в общих корпусах	solid-block X-tree
штанговый насос с подвижным корпусом	traveling-barrel pump
ёмкость корпуса резервуара	volume of shell