Terms for subject Oil and gas technology containing контроль

Russian	English
акустический каротаж для контроля за цементированием	cement-bond acoustic logging
аппаратура для акустического контроля цементирования	acoustic cement-bond log
дефектоскоп для внутреннего контроля трубопроводов	inspection pig
диспетчерская контроля свойств бурового раствора	drilling mud central
диспетчерская система дистанционного контроля и сигнализации	supervisory control
дифракционно-временной метод контроля	TOFD (ultrasonic time-of-flight-diffraction) ультразвуковая дефектоскопия Jane)
забойная система контроля параметров бурения	geosteering (vbadalov)
индукционный контроль	eddy current testing
клапан контроля уровня	LCV (level control valve Dzhem)
контроль бурового раствора	geotechnical well testing (MichaelBurov)
контроль внутренней поверхности труб	internal inspection
контроль давления в трубопроводе	pressure survey
контроль за распределением ресурсов	allocation control
контроль загрязняющих выбросов	emission control
контроль изоляции подземного трубопровода	Pearson survey
контроль отводимого тока	current-drainage survey (при катодной защите; источник: словарь Извекова)
контроль отводимого тока	current-drainage survey (при катодной защите; источник: словарь Извекова)
контроль отклонения скважины в процессе бурения	steering readout
контроль отклонения скважины в процессе роторного бурения	rotary steering technology
контроль подвижности вытесняющего агента	mobility control
контроль проникающим красителем	magnetic particle dye penetrant inspection (agrabo)
контроль проявлений пластового давления при бурении	control of formation pressure
контроль скорости потока	flow rate monitoring
контроль температуры подшипников	bearing temperature monitoring (Telepnev)
контроль утечек методом автоионной микроскопии	FIM survey
контроль утечек переносной аппаратурой	walking survey
контроль утечек с использованием передвижной установки	mobile survey
контроль щёлочности бурового раствора	alkalinity control
магнитопорошковый контроль	magnetic particle dye penetrant inspection (agrabo)
метод контроля ёмкости	capacity control method
механизм стабилизации и контроля вылета стрелы	boom hoist mechanism
насос для контроля утечек в колонне при кислотной обработке	dummy pump
пост управления и контроля	control room
пост управления и контроля	accommodation building control room (в жилом модуле)
практические учебные занятия по управлению и контролю режима скважины	well control drill
представитель арендодателя, ответственный за контроль дебитов	royalty gauger
прибор для контроля внутренней поверхности трубопровода	caliper pig
прибор для контроля герметичности труб	pipe prover
прибор контроля обсадных труб	inspection tool
прибор контроля плотности бурового раствора	drill mud weight controller (ssn)
прибор контроля плотности бурового раствора	drilling mud weight controller
прибор контроля потока, закачиваемый в трубопровод	signaling pig
рабочий буровой бригады, ответственный за контроль бурового раствора	mud logger
радиоактивный контроль качества цемента	nuclear cement logging
система автоматического контроля эксплуатации	computer production control (СРС; источник: словарь Извекова)
система автоматического контроля эксплуатации	computer production control (СРС; источник: словарь Извекова)
система автоматического управления и контроля	automation
система контроля жидких добавок в буровом растворе	liquid-additive verification system
система контроля загрязнённости окружающей среды	SPPE (при морской разработке; источник: словарь Извекова)
система контроля загрязнённости окружающей среды	SPPE (при морской разработке; источник: словарь Извекова)
спектроскопический контроль	spectroscopic survey
станция управления и контроля	control station
термографический контроль	thermography examination
традиционный контроль скважины	conventional well control (см. статью kick circulation, что относится к тому же процессу Major Tom)
устройство для контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov)
устройство контроля водонефтяного уровня в резервуаре	grasshopper
устройство контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство контроля давления и температуры в скважине	downhole pressure-temperature monitor (MichaelBurov)
устройство контроля давления и температуры в скважине	DHPTM (MichaelBurov)
электрод контроля ионизации	ionisation rod (Telepnev)
электромагнитный контроль	electromagnetic thickness logging (обсадных труб; источник: словарь Извекова)
электромагнитный контроль	electromagnetic thickness logging (обсадных труб; источник: словарь Извекова)
электромагнитный контроль обсадных колонн	electromagnetic casing inspection
электромагнитный контроль обсадных труб в скважине	pipe analysis logging
электромагнитный контроль утечек труб	magnetic-flux-leakage testing
электронный контроль покрытия трубопровода	jeeping