Terms for subject Oil and gas technology containing конец

Russian	English
бурильная труба с внутренней высадкой концов	internal upset drill pipe
бурильная труба с выраженными наружу концами	external upset drillpipe
бурильная труба с высаженными концами	upset drillpipe
бурильная труба с муфтовыми концами	collared drillpipe
внутренне-наружная высадка концов труб	internal-external pipe-end upset
входной конец трубы	pipe mouth
выезженный внутрь конец трубы	internally upset end
выезженный конец трубы	upset
выраженный наружу конец трубы	externally upset end
высадка концов труб	pipe-end upset
высаженный наружу конец трубы с винтовой нарезкой	EUE Pin (Johnny Bravo)
выточка резьбового конца трубы	recess
глухой конец	dead line
горячая высадка концов труб	hot pipe-end upset
конец трубопровода	leading end (затаскиваемый в обсадную трубу; источник: словарь Извекова)
конец трубопровода	leading end (затаскиваемый в обсадную трубу; источник: словарь Извекова)
конец трубы, противоположный муфте или замку	field end
крепление неподвижного конца талевого каната	dead-line anchorage
лифтовая труба с выраженными наружу концами	external upset tubing
лифтовая труба с высаженными концами	upset tubing
ловильный инструмент на конце промывочной трубы	anchor washpipe spear
местное падение на конце погружающейся оси антиклинали	partiversal dip
механизм крепления неподвижного конца каната	wireline anchor
механизм крепления неподвижного конца талевого каната	deadline anchor
муфта с ненарезными концами	coupling with plain ends
муфтовый конец трубы	coupling end
муфтовый конец трубы	collar end
мёртвый конец	dead end
мёртвый конец	dead line
навинчивание клапана на конец трубы	stabbing a valve
направление ходового конца каната	wireline guide
нарезной ниппель конца насосных штанг	sucker-rod pin
наружная высадка концов труб	external upset
наружная высадка концов труб	EU (external upset; источник: словарь Извекова)
наружная высадка концов труб	EU (external upset; источник: словарь Извекова)
насосная штанга с двумя ниппельными концами	pin-and-pin sucker rod (Катерина С)
насосная штанга с ниппельной нарезкой на обоих концах	double pin-type sucker rod (igisheva)
насосная штанга с ниппельными концами	double-pin-sucker rod
натяжение ходового конца талевого каната	running-line end load
натяжное устройство неподвижного конца талевого каната	deadline tensioner
остаток нефти на конец месяца	end stock (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау Yeldar Azanbayev)
перепад высот концов трубопровода	elevation difference of pipeline
переходник с разнозаходной резьбой на концах	back-off joint (для установки хвостовика; источник: словарь Извекова)
переходник с разнозаходной резьбой на концах	back-off joint (для установки хвостовика; источник: словарь Извекова)
повреждение соединительных концов труб	end damage
правка концов труб	pipe end restriking (unrecyclable)
ролик крепления неподвижного конца талевого каната	tiedown sheave
ролик кронблока ходового конца талевого каната	fast sheave
труба с муфтами на обоих концах	box-to-box pipe
труба с невысаженными концами	plain-end pipe
трубный конец с наружной резьбой	pin
установка для обработки концов труб	facing machine
фрезер с закруглённым концом	round nose mill
ходовой конец талевого каната	running end
шкив кронблока неподвижного конца талевого каната	deadline crown-block sheave
якорь неподвижного конца талевого каната	dead-line anchor