Terms for subject Oil and gas technology containing комплекс

Russian	English
АСУ подводного комплекса и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата	ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation
АСУ подводного устьевого комплекса и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата	ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation
блок-модуль бурового комплекса	drilling system module
верхний комплекс	top side facilities (I. Havkin)
комплекс аварийного оборудования морской платформы	platform safety system
комплекс для заводнения	waterflood facilities
комплекс нефтеочистных сооружений	oil-and-water separation facility
комплекс оборудования для строительства трубопровода	pipeline spread
комплекс управления и технического обслуживания	intervention control system (MichaelBurov)
комплекс управления и технического обслуживания	ICS (MichaelBurov)
манифольд опорной плиты подводного устьевого комплекса	template manifold
морской многоцелевой комплекс, сооружение	MPU – Multi Purpose Unit (м.б. стационарным или плавучим tatnik)
наземный комплекс оборудования	above-ground installation (заглублённого оборудования; источник: словарь Извекова)
наземный комплекс оборудования	above-ground installation (заглублённого оборудования; источник: словарь Извекова)
нижний блок комплекса технического обслуживания	lower intervention package (MichaelBurov)
нижний блок комплекса технического обслуживания	LIP (MichaelBurov)
Об утверждении Правил по обеспечению безопасности и антитеррористической защищённости объектов топливно-энергетического комплекса	on approval of rules of security and counter-terrorism measures provision at fuel & energy facilities (grachik)
подводно-устьевой комплекс	subsea production system
подводный эксплуатационный комплекс	production station
стратиграфический комплекс	series