Terms for subject Oil and gas technology containing кольцо

Russian	English
башмачное кольцо обсадной колонны	drive shoe
врезающееся кольцо	сut ring (ГОСТ 24078-80 vsegost.com amorgen)
вторичное антиклинальное кольцо	ring anticline
запорное кольцо	lock ring (для крупногабаритных колёс грузового автотранспорта)
защитное кольцо бурового насоса	mud baffle
защитное кольцо фаски трубы	pipe bevel protection ring (MichaelBurov)
изнашиваемое кольцо	wearing ring
кольцевая задвижка с замещающим кольцом	follower-ring gate valve
кольцевая канавка на фланце под уплотнительное кольцо	flange ring groove
кольцо для спуска обсадной колонны	drive pipe ring
кольцо для удаления глинистой корки	casing scratcher (с обсадной колонны перёд цементированием; источник: словарь Извекова)
кольцо для удаления глинистой корки	casing scratcher (с обсадной колонны перёд цементированием; источник: словарь Извекова)
кольцо качения подшипника	bearing race
кольцо кернорвателя	core catcher ring
кольцо кернорвателя	core breaker ring
кольцо, компенсирующее износ	wearing ring
кольцо пяты турбобура	thrust bearing ring
кольцо сальника	packing gland ring
латунное кольцо	brass ring (в насосе Shab)
маслосбрасывающее кольцо	oil-retaining ring
межфланцевое распорное кольцо	paddle spacer (yaal)
металлическое уплотнительное кольцо	metal sealing ring
муфта обсадной колонны со стоп-кольцом	yield-point elongation
нажимное кольцо	pressure ring
направляющее кольцо керновой трубы	replaceable ferrule
непроходное кольцо обсадной колонны	no-go ring
нижнее листовое кольцо вертикального резервуара	apron ring
Н-образное кольцо	H-ring (подшипника Linrush)
обсадное кольцо	casing ring (hieronymus)
опорное кольцо	carrier ring
передвижное запорное кольцо	sliding ring
посадочное кольцо подвески глубинного насоса	landing ring
предохранительное кольцо для бурильных труб	stretch-on drillpipe protector (надеваемое с натягом; источник: словарь Извекова)
предохранительное кольцо для бурильных труб	drill-pipe protector
предохранительное кольцо для бурильных труб	stretch-on drillpipe protector (надеваемое с натягом; источник: словарь Извекова)
предохранительное кольцо для бурильных труб	protector
предохранительное кольцо для насосных штанг	sucker-rod protector
предохранительное кольцо для трубной резьбы	thread protector
предохранительное кольцо с защёлкой	latch-on drillpipe protector (для бурильных труб; источник: словарь Извекова)
предохранительное кольцо с защёлкой	latch-on drillpipe protector (для бурильных труб; источник: словарь Извекова)
прорыв жидкости по цементному кольцу	annular channeling (между обсадной колонной и стенками скважины; источник: словарь Извекова)
прорыв жидкости по цементному кольцу	annular channeling (между обсадной колонной и стенками скважины; источник: словарь Извекова)
пустоты в цементном кольце	cement channeling
радиальное кольцо	radial ring (bai yun)
разъёмное предохранительное кольцо для бурильных труб	split drillpipe protector
растрескивание цементного кольца	shattering
раструбное соединение с уплотнительным кольцом	push-in joint
расходуемый анод для трубопроводов в виде кольца	bracelet
регулировочное кольцо	spacer ring
РТИ "кольцо" для ПСМ "переключатель скважины"	rotary selector switch (Yeldar Azanbayev)
свинцово-графитное кольцо сальника	lead-graphite packing ring
стяжное кольцо	strengthening ring
уплотнительное кольцо	steam ring (Alisa White)
установочное кольцо	doughnut (для подвески колонны труб)
фонарное кольцо уплотнения втулки цилиндра насоса	lantern ring
цементировочное упорное кольцо	cement baffle collar
цементировочное упорное кольцо	baffle plate
цементное кольцо	top cement