Terms for subject Oil and gas technology containing катушка

Russian	English
автоматическая шпилевая катушка прямого хода	direct-speed automatic cathead
барабан шпилевой катушки	cathead drum
буровая фланцевая катушка	drilling spool
вал катушки	catshaft (лебедки буровой установки taboon)
вал шпилевой катушки	cathead shaft
измерительная катушка индукционного зонда	receiver
индукционная катушка для подогрева труб	coil
канат шпилевой катушки	spinning cable
канат шпилевой катушки	catline
катушка для подвески лифтовой колонны	tubing hanger spool
катушка для работы с оттяжкой станка канатного бурения	wrist-pin spool
катушка для развинчивания труб	breakout cathead
левая автоматическая шпилевая катушка	left-hand automatic cathead
магнитометр с вращающейся катушкой	torque-coil magnetometer
магнитометр с вращающейся катушкой	torsion-head magnetometer
переходная катушка	work spool (находится между ПВО и колонной головкой – снаббинг Xeg)
переходная устьевая катушка	spacer-adapter spool
правая шпилевая катушка	right-hand cathead
сменная катушка канатного барабана	lagging
трубная катушка	tubing spool (igisheva)
устьевая катушка для бурения	drilling spool
устьевая промежуточная фланцевая катушка	spacer spool
фланцевая устьевая катушка для бурения	flanged drilling spool
шкив катушки	catline sheave
шпилевая катушка	spinning cathead (для свинчивания обсадных труб; источник: словарь Извекова)
шпилевая катушка	spinning cathead (для свинчивания обсадных труб; источник: словарь Извекова)
шпилевая катушка для навинчивания бурильных труб	makeup cathead