Terms for subject Oil and gas technology containing кабель

Russian	French
барабан для кабеля	tambour à câble
барабан гидравлического динамометра для крепления кабеля	tambour d'ancrage
барабан для наматывания кабеля	touret de stockage
бронированный кабель для гамма-каротажа	câble armé pour diagraphie gamma
броня промыслово-геофизического кабеля	armoire d'un câble
желоночный кабель	câble de puisage
кабель заземления	câble de mise à la terre
кабель заземления	câble à la terre
кабель заземления	câble à la masse
каротажный кабель	câble de diagraphie
контрольный кабель для замера длины труб	câble de contrôle
ловильный инструмент для извлечения кабеля	arrache-câble
локатор места утечки через кабель	détecteur de pertes des câbles
место ввода кабеля	entrée de câble
многожильный кабель	câble en fils multiples
наматывать кабель	enrouler un câble
обрыв кабеля	rupture de câble
одножильный каротажный кабель	monocâble
перемещение на кабеле	traînage au câble
пластоиспытатель на каротажном кабеле	tester descendu sur câble
повреждение изоляции кабеля	défaut d'isolement du câble
прикрепление кабеля	amarrage du câble
пробоотборник пластового флюида из стенок скважины на каротажном кабеле	tester de formation sur câble électrique
прокладка подводного кабеля	pose de câbles sous-marins
разматывание кабелей с барабана	déroulage des câbles
семижильный кабель	câble à sept conducteurs
скважинный дебитомер непрерывного действия на кабеле	débitmètre continu
скорость навивки кабеля	vitesse d'enroulement du câble
соединительное кольцо сращённого кабеля	étrier en câble épissé bout-à-bout
специальный крючок для подъёма кабеля из скважины	griffe spéciale pour câble
тартальный кабель	câble de puisage
трёхжильный кабель	câble à trois conducteurs
центральная жила кабеля	âme d'un câble
четырёхжильный кабель	quadricâble
четырёхжильный кабель	câble à quatre conducteurs
электроразведочный кабель	câble pour prospection électrique